1 00:00:27,688 --> 00:00:31,454 TU NOC ČTYŘIKRÁT 2 00:03:53,494 --> 00:03:56,725 Říká se tomu "Coolie nos", kvůli jeho studenému nosu. 3 00:03:56,764 --> 00:03:58,664 Kuli. Pojď sem. 4 00:03:58,699 --> 00:04:01,395 Kuli. Nech mě vidět tě. 5 00:04:01,435 --> 00:04:04,097 Líbí se ti to? Je to miniaturní pudl. 6 00:04:04,138 --> 00:04:07,938 Beru ho s sebou, kamkoli jdu. Dává mi to úspěch u mužů. 7 00:04:09,376 --> 00:04:12,504 Přijít? Nevím, co na něm vidí. 8 00:04:14,281 --> 00:04:17,944 Málem jsem sjel ze silnice. Ví, že může dostat infarkt. 9 00:04:19,119 --> 00:04:21,349 Ale co se děje, ty odcházíš?! 10 00:04:24,258 --> 00:04:27,386 Máš pěkného psa, víš 11 00:04:29,230 --> 00:04:32,666 �Promluvte si s mužem luxusní sportovní auto? Nikdy! 12 00:04:32,700 --> 00:04:34,429 Zůstaň pannou, jak říká máma... 13 00:04:34,468 --> 00:04:36,333 a ignorování pokušením těla, 14 00:04:36,370 --> 00:04:39,567 Jak mě jeptišky naučily, beru se ven shora můj pronásledovatel s pohledem... 15 00:04:39,607 --> 00:04:42,235 ponížit ho. On a jeho hloupé sportovní auto, 16 00:04:42,276 --> 00:04:45,040 2,35 milionu lir plus daně. 17 00:04:45,079 --> 00:04:47,912 Můžete získat lepší vidění za křovím. 18 00:04:47,948 --> 00:04:50,143 Přijít? mýlil jsem se. 19 00:04:50,184 --> 00:04:52,277 Jedná se o luxusní model. 20 00:04:52,319 --> 00:04:54,287 3,23 milionu lir. 21 00:04:54,321 --> 00:04:56,186 Ale koho to zajímá? 22 00:04:59,026 --> 00:05:01,324 A když to tady není opravdu zkažený? 23 00:05:01,362 --> 00:05:03,296 A kdyby něco... je to bývalý sirotek... 24 00:05:03,330 --> 00:05:05,093 Nejsem nadšený z mého Coolie, 25 00:05:05,132 --> 00:05:06,724 ale pro duchovní ctnosti... 26 00:05:06,767 --> 00:05:09,292 Co jsem získal v klášteře? 27 00:05:22,049 --> 00:05:25,485 Sirotek nebo ne, může to sám ďábel ukázat se ve sportovním autě. 28 00:05:25,519 --> 00:05:27,646 To, co chceš, je udělat mě svým, démon? 29 00:05:27,688 --> 00:05:29,349 Uvidíš, jak tě budu ignorovat v parku. 30 00:06:15,536 --> 00:06:18,130 Pohodář, neštěkej. 31 00:06:23,510 --> 00:06:26,536 Pojď sem. nebudete chtít Ať tě dostane čert, že? 32 00:06:27,948 --> 00:06:29,438 No tak, přestaň štěkat. 33 00:06:37,257 --> 00:06:39,418 Udělejte něco! Zavolejte ochranu zvířat. 34 00:06:39,460 --> 00:06:43,123 Nebojte se, ochrání vás. jsi v pořádku? 35 00:06:45,699 --> 00:06:47,826 Cítím se celá zlomená. 36 00:06:47,868 --> 00:06:50,428 Myslím, že to není možné. 37 00:06:50,471 --> 00:06:52,803 Nejsi ty ďábel? Nebo Balthazar. 38 00:06:52,840 --> 00:06:55,104 - Balthazar, arciďábel... -Co? 39 00:06:55,142 --> 00:06:56,507 Musíte mě zmást s mým strýcem 40 00:06:56,543 --> 00:07:00,206 - Je váš strýc arciďábel? - Ne, je arcibiskup, ale jmenuje se Baltazar. 41 00:07:00,247 --> 00:07:03,614 Se strýcem arcibiskupem, Chodíš svádět dívky? 42 00:07:03,650 --> 00:07:06,619 Někdo z rodiny musí podporovat dobré jméno. Žádný? 43 00:07:06,653 --> 00:07:08,177 Jsi druhořadý svůdník, 44 00:07:08,222 --> 00:07:11,487 bez jakýchkoliv atributů. Ani nic opačného pohlaví. 45 00:07:11,525 --> 00:07:14,688 Mě? Zdá se, že ne Má mě moc rád. 46 00:07:14,728 --> 00:07:15,956 Máte pravdu. 47 00:07:15,996 --> 00:07:17,793 - Co když se urazím? - Mohli bychom to probrat. 48 00:07:17,831 --> 00:07:20,459 Ale ani se neznáme. jak se tomu říká? 49 00:07:20,501 --> 00:07:21,763 - Tina. - Dobře. 50 00:07:21,802 --> 00:07:25,101 Vana. Jsem Gianni Prada. Mám rande s Tinou. 51 00:07:25,139 --> 00:07:27,767 Já vím, Tina mi všechno řekla. Jsem tvoje matka. 52 00:07:27,808 --> 00:07:29,605 - Prosím, pokračujte. - Děkuji. 53 00:07:30,844 --> 00:07:32,436 Gianni Prada. Jsi příbuzný s Gianni Morandim? 54 00:07:32,479 --> 00:07:35,039 - Ne. - Ne? Je to hřích. 55 00:07:35,082 --> 00:07:37,983 O hříchu, Promluvme si o Tině. 56 00:07:38,018 --> 00:07:40,179 - Chceš kávu? - Ne, díky. 57 00:07:40,220 --> 00:07:42,984 - Nebo možná čaj? - Ne, ne, děkuji. 58 00:07:43,023 --> 00:07:46,754 - Vyprávěl jsi mi o Tině. - Nejsme sami. 59 00:07:46,794 --> 00:07:48,785 Samozřejmě, že pes. 60 00:07:48,829 --> 00:07:51,855 Ne, myslím naše svědomí. Posaďte se. 61 00:07:53,100 --> 00:07:55,193 Věřím také v duchovní hodnoty. 62 00:07:55,235 --> 00:07:57,226 - To rád slyším. - Ale samozřejmě. 63 00:07:57,271 --> 00:07:59,831 - Moje dcera je hodná holka. - Já taky. 64 00:07:59,873 --> 00:08:01,636 Existují způsoby a prostředky, jak být dobrý. 65 00:08:01,675 --> 00:08:04,109 Tina je mladá a nezkušená. 66 00:08:04,144 --> 00:08:07,170 - Musíte být velmi zkušený. - Neměli byste si dělat starosti. 67 00:08:07,214 --> 00:08:09,011 Dokonce i šikovný mladý muž může mít srdce. 68 00:08:09,049 --> 00:08:10,415 - Opravdu? - Přísahám. 69 00:08:10,412 --> 00:08:13,477 - Děkuji. - Víš, že jsem byl skaut. 70 00:08:13,520 --> 00:08:15,613 Musíte mít velmi zajímavý život. 71 00:08:15,656 --> 00:08:18,090 Včera skaut, dnes odborník. 72 00:08:18,125 --> 00:08:20,821 - A zítra? - Zítra nic. je neděle. 73 00:08:20,861 --> 00:08:24,297 Blahoslavení, kteří v neděli Pamatují si, co se stalo v pátek. 74 00:08:24,331 --> 00:08:25,730 Tady jsem! 75 00:08:25,766 --> 00:08:28,929 - Jsem připraven. - Výborně. Vynikající. 76 00:08:28,969 --> 00:08:31,096 Děkuju. jak se mám? 77 00:08:31,138 --> 00:08:34,130 Velmi dobré. Tento model stojí velmi draho. 78 00:08:34,174 --> 00:08:36,642 Podívej se, Tino. Ať je to vidět. 79 00:08:36,677 --> 00:08:39,578 Je to trochu krátké, ale žádný větší nebyl. 80 00:08:39,613 --> 00:08:40,779 - Líbí se ti to? - Docela. 81 00:08:40,780 --> 00:08:43,707 - Pojďme. - Tak rychle. 82 00:09:36,737 --> 00:09:40,264 Byli přímo ve škole, když nám řekli, že maso je slabé. 83 00:09:40,307 --> 00:09:42,935 - Nohy, které mě zabíjejí. - Chodil jsi taky do katolické školy? 84 00:09:42,976 --> 00:09:44,603 Jeptišky mě učily stejným způsobem. 85 00:09:44,645 --> 00:09:46,044 A ty se tak pohybuješ? 86 00:09:46,079 --> 00:09:48,809 Jeptišky už nejsou, co bývaly. 87 00:09:48,849 --> 00:09:51,579 - Proč? Mé srdce je čisté. - Nemluvil jsem o tvém srdci. 88 00:10:03,830 --> 00:10:07,197 - Je pozdě. - Pro ostatní je pozdě. 89 00:10:07,234 --> 00:10:09,794 Prosím, pojďme. Už je pozdě. 90 00:10:09,836 --> 00:10:11,394 to je v pořádku. 91 00:10:16,677 --> 00:10:19,510 Kapela není vůbec špatná. I když trochu silný. 92 00:10:19,546 --> 00:10:21,514 -Ahoj, Gianni. -Jak se máš? 93 00:10:21,548 --> 00:10:24,915 - Chceš drink? - Ne, musím ji doprovodit domů. 94 00:10:24,952 --> 00:10:28,820 Představuji vám Duccio, Lorenzo a Pino. Vana. 95 00:10:28,855 --> 00:10:31,323 - Potěšen. - Opravdu nás neopustí, že ne? 96 00:10:31,358 --> 00:10:33,952 Pro mě je trochu pozdě. Dobrý večer, omlouvám se. 97 00:10:33,994 --> 00:10:35,621 Dobře. Uvidíme se později. 98 00:10:35,662 --> 00:10:37,687 - Čekáme na tebe. - Jako obvykle. 99 00:10:37,731 --> 00:10:40,632 Jaká věc! Nevím, kde je najde. 100 00:10:40,667 --> 00:10:42,157 Ale vím, kam je to vede. 101 00:11:21,041 --> 00:11:24,499 Tino! Je 3:30 ráno. 102 00:11:24,544 --> 00:11:27,069 - Nezačínej. - Tino, omluv se. 103 00:11:27,114 --> 00:11:29,207 „Přišel jsi pozdě, protože zmeškal jsi autobus? 104 00:11:29,249 --> 00:11:31,410 Řekni mi to. Jsem chápavá matka. 105 00:11:31,451 --> 00:11:33,510 Vaše šaty! Tvé krásné šaty. 106 00:11:33,553 --> 00:11:35,783 Což bylo velmi drahé. 107 00:11:35,822 --> 00:11:37,847 Myslíte si, že s důchodem vašeho otce a můj malý příjem... 108 00:11:37,891 --> 00:11:40,018 Matko, matka, matka! 109 00:11:40,060 --> 00:11:43,427 Jediné, na čem vám záleží, jsou peníze. Nezajímá tě moje čistota. 110 00:11:43,463 --> 00:11:46,227 - Záleží ti jen na šatech. - Drahá, šaty jsou to, co vidíš. 111 00:11:46,266 --> 00:11:47,961 - Víš, jak to prasklo? - Chytlo se to na hřebíku? 112 00:11:48,001 --> 00:11:51,164 - Chytil se za kliku? - Ne. Gianni mi to vytrhl. 113 00:11:51,204 --> 00:11:54,230 - Zbláznil ses? -Snažil se mě znásilnit. 114 00:11:54,274 --> 00:11:56,367 Ó svatá nebesa! V autobuse? 115 00:11:56,410 --> 00:11:59,902 Žádný. Má nádherný sportovní vůz Deluxe. 116 00:11:59,946 --> 00:12:03,404 Když jsme opustili noční klub, 117 00:12:03,450 --> 00:12:06,442 Myslel jsem, že mě chceš doprovodit až sem. 118 00:12:06,486 --> 00:12:09,649 - Co je to luxusní sportovní vůz? - Auto, matko! 119 00:12:09,690 --> 00:12:12,181 - Myslel jsem, že je to vlasová voda. - A pak? 120 00:12:12,225 --> 00:12:14,853 Pak už nic. Cítil jsem se potěšen. 121 00:12:14,895 --> 00:12:16,385 Podíval jsem se na něj. 122 00:12:16,430 --> 00:12:19,297 Pokud se profil neukázal Trochu jako ďábel. 123 00:12:19,332 --> 00:12:21,266 Dokonce jsem mu dal svolení aby mi zavolal 124 00:12:21,301 --> 00:12:23,166 Tuteare, jaká nerozvážnost! 125 00:12:25,806 --> 00:12:28,400 Pak zaparkoval před dveřmi. 126 00:12:28,442 --> 00:12:29,841 Dveře. Jak vzrušující! 127 00:12:31,845 --> 00:12:33,779 Proč se tady zastavíme? 128 00:12:33,814 --> 00:12:35,839 bydlím tady. 129 00:12:35,882 --> 00:12:38,851 Nemám v úmyslu jít do tvého domu. 130 00:12:38,885 --> 00:12:41,752 Proč ne? čekám hovor z Hamburku. 131 00:12:41,788 --> 00:12:44,086 V tuto dobu mi vždy volají. 132 00:12:44,124 --> 00:12:47,821 - Můžete si dát whisky. - Promiň, ale neměl bych 133 00:12:47,861 --> 00:12:50,887 Je to důležitý hovor. Nejsem Dracula, víš. 134 00:12:51,251 --> 00:12:55,000 Dobrý. Pokud je to tak důležité, 135 00:12:55,003 --> 00:12:56,527 pak je lepší být sám. 136 00:12:57,804 --> 00:12:59,328 Cokoli chcete. 137 00:13:08,415 --> 00:13:11,213 Jaká to ostuda. Zámek Je to zaseknuté, jako obvykle. 138 00:13:12,519 --> 00:13:14,783 Uvidíme, jestli tam bude brankář. 139 00:13:19,126 --> 00:13:21,560 - Kam musel jít. - Jste v tuto hodinu? 140 00:13:21,595 --> 00:13:23,893 Musíte to vědět. Je jedním z těch chlapů. 141 00:13:23,930 --> 00:13:26,296 - Vaším zaměstnáním je sexuální aktivita. - Co děláš...? 142 00:13:26,333 --> 00:13:28,631 Sexuální aktivita. Ne tvoje... ostatních. 143 00:13:28,668 --> 00:13:30,863 Noci tráví na střechách. 144 00:13:30,904 --> 00:13:34,465 - Co je, kočka? - Ne, jen normální voyeur. 145 00:13:34,508 --> 00:13:37,602 Každopádně to tam není. Zkusme znovu klíč. 146 00:13:37,644 --> 00:13:40,442 Ah, otevřelo se. 147 00:13:41,982 --> 00:13:45,884 Obávám se, že jsi tu zůstal sám. Počkejte alespoň tady na zahradě. 148 00:13:45,919 --> 00:13:47,716 Ano, díky. 149 00:13:53,093 --> 00:13:55,084 Prosím. 150 00:13:56,329 --> 00:13:58,422 Počkám tady. 151 00:13:58,465 --> 00:14:02,162 - Můj byt je číslo 12. - Velmi dobře. 152 00:14:47,380 --> 00:14:50,406 Giorgio, jsi tak důvěřivý. 153 00:14:50,450 --> 00:14:51,849 Pletení si ženy s mužem. 154 00:14:51,885 --> 00:14:54,251 Lásko, byl jsem oblečený jako muž 155 00:14:54,287 --> 00:14:56,221 - Proč se oblékat jako muž? - Chtěl by šukat ženu. 156 00:14:56,256 --> 00:14:59,225 - Podívej, dveře jsou otevřené. - Správně. 157 00:14:59,259 --> 00:15:02,660 Víš, tohle šílenství křížového oblékání může být velmi nebezpečné. 158 00:15:02,696 --> 00:15:05,790 Když jsem byl s Francou Kdysi jsem se oblékal jako muž. 159 00:15:05,832 --> 00:15:08,960 Ale její manžel přišel, a dal mi pěstí do nosu. 160 00:15:09,002 --> 00:15:10,663 Jak hnusné! 161 00:15:11,738 --> 00:15:15,037 Něco mi říká, že ta žena Je to opravdu žena. 162 00:15:15,075 --> 00:15:17,441 Chudinka. 163 00:15:17,477 --> 00:15:19,240 Poslal mi to Santa Claus. 164 00:15:19,279 --> 00:15:22,737 - Pro mě je to žena prchající před nájezdem. - Ticho! 165 00:15:24,684 --> 00:15:27,346 Co se děje, Sněhurko? Ztratili jste se v lese? 166 00:15:27,387 --> 00:15:30,584 - Na někoho čekám. - Muž. 167 00:15:30,624 --> 00:15:33,684 Krásná dívka jako ty Nikdy byste neměli čekat. 168 00:15:33,727 --> 00:15:36,491 - Chceš jít s námi? - Ty se mě nebojíš, že ne? 169 00:15:36,529 --> 00:15:38,121 Ne, samozřejmě. 170 00:15:38,164 --> 00:15:40,496 Řekni mi, čeho se bojíš? 171 00:15:40,533 --> 00:15:42,501 Ne, čekám na Gianniho. 172 00:15:42,535 --> 00:15:46,027 - Gianni, muž číslo 12. - Jaká ostuda. 173 00:15:46,072 --> 00:15:48,802 Sbohem, Sněhurko. Nevíš, co jsi promeškal. 174 00:15:52,279 --> 00:15:55,305 Drahoušku, musíme se chránit takových zvráceností. 175 00:15:55,348 --> 00:15:57,680 Pokud muži začnou chodit S holkama, co budeme dělat? 176 00:15:57,717 --> 00:16:00,379 I nadále budeme producenty televize, jako obvykle. 177 00:16:00,420 --> 00:16:02,081 Pravděpodobně jsem v noci se špatnou náladou. 178 00:16:02,122 --> 00:16:04,613 Proto budete spát pouze dnes večer 179 00:16:04,658 --> 00:16:06,956 Pro jednou vám udělá dobře, když si odpočinete. 180 00:16:45,432 --> 00:16:48,993 Ahoj? Hamburg? Odpojí se. 181 00:16:57,744 --> 00:16:59,712 Sakra. Už ne. 182 00:16:59,746 --> 00:17:03,611 Slečno, mluvil jsem s Hamburkem. Děkuju. Ahoj? 183 00:17:11,891 --> 00:17:13,119 Ach, Giorgio! 184 00:17:13,159 --> 00:17:15,525 No, podepsal jsi? 185 00:17:19,899 --> 00:17:21,491 Velkolepý. 186 00:17:21,534 --> 00:17:22,967 Přirozeně. 187 00:17:25,138 --> 00:17:27,333 Posílám vám 30 milionů lir. 188 00:17:28,475 --> 00:17:31,774 Vítejte v mém doupěti. Veselé, že? 189 00:17:31,811 --> 00:17:35,269 - Bál jsem se tam venku. - Samozřejmě. 190 00:17:35,315 --> 00:17:38,113 Pojď, pojď na drink a pak pokračujeme. 191 00:17:38,151 --> 00:17:40,779 Ano, ale... Ne. Nezavírej dveře. 192 00:17:40,820 --> 00:17:44,347 Pro mě je to urážlivé. Za koho mě máš? 193 00:17:44,391 --> 00:17:46,450 Pojď. 194 00:17:46,493 --> 00:17:48,518 Trochu whisky nějaký smích... 195 00:17:48,561 --> 00:17:50,654 Obnoví naše přátelství. 196 00:17:50,697 --> 00:17:52,961 Posaďte se na houpačku. 197 00:17:52,999 --> 00:17:55,729 Uklidní vaše nervy. 198 00:17:58,104 --> 00:18:00,095 Dítě. Nic jsem do toho nedal. 199 00:18:00,140 --> 00:18:02,404 Slovo Drákuly. 200 00:18:02,442 --> 00:18:04,706 Rád bych teď odešel. 201 00:18:06,780 --> 00:18:09,647 Obléknu si svetr. Občerstvení Budu připraven za chvíli. 202 00:18:09,682 --> 00:18:13,140 Mezitím se podívejte až do Ogrovy jeskyně. 203 00:18:13,186 --> 00:18:15,416 Gianni, omlouvám se. 204 00:18:15,455 --> 00:18:18,049 Proč? Ty se bavíš. 205 00:18:38,545 --> 00:18:41,981 Protože se neotevře. Dal jsi na to klíč! 206 00:18:45,285 --> 00:18:48,550 Gianni, prosím! 207 00:18:48,588 --> 00:18:51,421 Gianni? co mi chceš udělat? 208 00:18:51,458 --> 00:18:53,858 Zkuste hádat. 209 00:18:53,893 --> 00:18:57,693 Opravdový gentleman by mi dal klíč a on by mě pustil. 210 00:18:57,730 --> 00:18:59,493 bohužel, Nejsem gentleman. 211 00:18:59,532 --> 00:19:02,592 Jsem divoký muž s hormony běží na plné obrátky. 212 00:19:02,635 --> 00:19:06,093 Pojďte sem "slečno Innocentová", Naučím tě novou hru. 213 00:19:06,139 --> 00:19:08,300 Proč zůstat ve svém věku pannou? 214 00:19:08,341 --> 00:19:11,105 - Budu křičet! - No tak. Nikdo tě nebude poslouchat. 215 00:19:11,144 --> 00:19:14,170 Moje matka by to nedovolila! Zůstanu čistý. 216 00:19:14,214 --> 00:19:17,809 Snažíš se zůstat čistý, Zkusím to naopak. 217 00:19:17,851 --> 00:19:19,546 Bude to zábava. 218 00:19:19,586 --> 00:19:21,713 - Ne, nechci. - Ale já ano. 219 00:19:21,754 --> 00:19:24,723 zůstaň v klidu 220 00:19:25,892 --> 00:19:27,757 - Nech mě jít! - Dost! 221 00:19:27,794 --> 00:19:30,262 Čím víc se vrtíš, Čím jsem divočejší. 222 00:19:33,199 --> 00:19:35,224 Dobrá hra, nemyslíte? 223 00:19:35,268 --> 00:19:37,600 �Cítíš to mravenčení z emocí, že? 224 00:19:37,637 --> 00:19:39,867 Počkej drahá, počkej. 225 00:19:52,886 --> 00:19:55,719 Nemůžeš bojovat víc? 226 00:19:55,755 --> 00:19:57,746 Tady to máš! 227 00:19:58,925 --> 00:20:00,517 Za to zaplatíte. 228 00:20:02,428 --> 00:20:04,555 Jdu se vydezinfikovat. 229 00:20:04,597 --> 00:20:08,055 A když se vrátím. Neodpustím ti! 230 00:20:08,101 --> 00:20:11,002 A nebude to jednoduché. Těžko se mi bude líbit! 231 00:20:11,037 --> 00:20:12,868 Myslel sis, že jsem ďábel, správně? 232 00:20:12,906 --> 00:20:15,431 Dobře, dokážu vám to. 233 00:20:52,812 --> 00:20:55,110 Tehdy jsem odešel se bát. 234 00:20:55,148 --> 00:20:58,640 Kdyby to byl ďábel, Neměl proti mně šanci. 235 00:20:58,685 --> 00:21:01,176 Kdyby to byl ďábel, smůla pro něj. 236 00:21:01,221 --> 00:21:03,451 Cítil jsem se silný, čistý a neporazitelný. 237 00:21:03,489 --> 00:21:05,389 - Pamatujete si jako Johanka z Arku? - Ne. 238 00:21:06,459 --> 00:21:08,757 Začněme znovu. 239 00:21:08,795 --> 00:21:10,660 kde jsi? 240 00:21:13,566 --> 00:21:16,262 Pryč s ďáblem! Ať žije archanděl Gabriel! 241 00:21:16,302 --> 00:21:19,794 - Zbláznil ses? - Ustup, Satane! 242 00:21:19,839 --> 00:21:22,899 - Zpět. Jdu bránit svou čistotu. - Teď? vůbec ti nerozumím. 243 00:21:22,942 --> 00:21:25,809 Jeden krok zpět. Jsem silný a neporazitelný. 244 00:21:25,845 --> 00:21:28,746 - A mám dost! - Nikdy mě nebudeš mít. 245 00:21:28,781 --> 00:21:30,442 Oh ne? 246 00:21:30,483 --> 00:21:32,644 Cítíte se stále neporazitelný? 247 00:21:32,685 --> 00:21:35,153 - Budeš se teď chovat? - Ne! 248 00:21:35,188 --> 00:21:37,850 - Říkám ti, co budeš chtít! - Nech mě být! 249 00:21:37,890 --> 00:21:39,357 Pojď, postav se... 250 00:21:39,392 --> 00:21:41,986 protože tyhle věci Vyžadují pohovku. 251 00:21:43,997 --> 00:21:47,194 Zastávka! kam jdeš? Sněhurka! 252 00:21:47,233 --> 00:21:49,895 Kam jdeš, s jeptiškami? 253 00:21:49,936 --> 00:21:52,632 Čistý, neporazitelný a uzavřený. 254 00:21:52,672 --> 00:21:55,470 - Tina otevře dveře. - Jdi k čertu, démone! 255 00:21:55,508 --> 00:21:56,702 Říkám vám, otevřete dveře! 256 00:21:56,743 --> 00:21:59,473 Pozor, nevinná dámo! 257 00:21:59,512 --> 00:22:00,877 vztekám se. 258 00:22:02,048 --> 00:22:04,778 Tady to máš. Zlobíš se? 259 00:22:04,817 --> 00:22:07,342 Nervózní ďábel Je to malý nebezpečný ďábel. 260 00:22:07,387 --> 00:22:09,855 Zlobit se víc? 261 00:22:09,889 --> 00:22:11,413 Panna, která se zavřela... 262 00:22:11,457 --> 00:22:14,085 To způsobí, že ďábel bude křičet hlasitěji. 263 00:22:14,127 --> 00:22:17,619 Tino! Poslouchej mě, zlato. 264 00:22:17,664 --> 00:22:20,758 Otevřete ty zatracené dveře. Slyšíš mě? 265 00:22:20,800 --> 00:22:24,600 Pokud to hned neotevřete, Jdu to zlomit. OTEVŘENO! 266 00:22:24,637 --> 00:22:27,003 Moment. Musím se nad tím trochu zamyslet. 267 00:22:29,142 --> 00:22:32,908 Tvůj otec tě také zavřel v koupelně po mnoho hodin. 268 00:22:32,945 --> 00:22:36,073 - Ale byl to ďábel? - Ne, to jsem byl já. Když jsem byl naštvaný. 269 00:22:36,115 --> 00:22:37,776 -Co to má společného s ním? - Je to jen rozhovor. 270 00:22:37,817 --> 00:22:41,082 Představte si, jak těžká situace. 271 00:22:41,120 --> 00:22:44,055 Byla zajatcem Satana. 272 00:22:44,090 --> 00:22:45,318 Mohl jsi odejít. 273 00:22:45,358 --> 00:22:49,750 Jak bych mohl utéct, bez klíče od vchodových dveří? 274 00:22:50,029 --> 00:22:52,327 - Našel jsi ji? - V kapse kalhot. 275 00:22:52,365 --> 00:22:55,823 - Sundal jsi čertovi kalhoty? -Sundal si je při koupání. 276 00:22:55,868 --> 00:22:58,200 - Obávám se. - Proč? Jsem trochu povzbudivější... 277 00:22:58,237 --> 00:23:01,673 i když nervózní, drahá, ale mám dobré srdce. 278 00:23:01,708 --> 00:23:03,505 Udělal jsem chybu, to je vše. 279 00:23:03,543 --> 00:23:07,377 Pojď, otevři dveře. Bude to anděl, přísahám ti. 280 00:23:07,413 --> 00:23:09,404 Moc se omlouvám za to, co jsem udělal. 281 00:23:09,449 --> 00:23:12,748 Sakra! otevřete dveře a já tě požádám o odpuštění. 282 00:23:12,785 --> 00:23:14,548 Všichni děláme chyby. 283 00:23:14,587 --> 00:23:18,079 Otevřete dveře a já vás odvedu domů. Slovo gentlemana. 284 00:23:18,124 --> 00:23:21,025 Tino, říkám ti: Otevři dveře! 285 00:23:21,060 --> 00:23:23,153 Slyšel jsi mě?! 286 00:23:23,196 --> 00:23:24,754 Ano, slyšel jsem tě. 287 00:23:24,797 --> 00:23:26,788 Je to otevřené. 288 00:23:34,574 --> 00:23:36,667 Tina, můj miláček... 289 00:23:36,709 --> 00:23:38,643 kde jsi? 290 00:23:38,678 --> 00:23:42,444 - Tino! Pusť mě ven! - Křičel jako démon. 291 00:23:42,482 --> 00:23:44,973 Mohl jít do pekla. Poslal jsem to. 292 00:23:45,017 --> 00:23:48,282 Neztratil jsem svou čistotu... ale zapomněl jsem si boty. 293 00:23:48,321 --> 00:23:51,119 Moje šaty byly roztrhané, Ale co záleží na šatech? 294 00:23:51,157 --> 00:23:54,354 - Je to škoda, vypadala jako modelka. - Volal jsi policii? 295 00:23:54,562 --> 00:23:57,821 Ano a řekni, že se mě ďábel pokusil znásilnit ve vlastním domě? 296 00:23:57,864 --> 00:24:00,162 Bylo by těžké přesvědčit důstojníka. 297 00:24:00,199 --> 00:24:03,965 - Počkejte! Zavolejme Donu Pinovi. - Ne, ne. Prosím. 298 00:24:04,003 --> 00:24:07,404 Byl by nucen mě vymítat v kostele v neděli na mši. 299 00:24:07,440 --> 00:24:10,170 Jen si to představ. Všichni se na mě dívají. 300 00:24:10,209 --> 00:24:12,500 Taky buď v klidu... 301 00:24:12,501 --> 00:24:14,971 Ať si to pan Čert zapamatuje noc na věčnost. 302 00:24:15,047 --> 00:24:17,277 Chápu, že jsi perverzní. 303 00:24:17,316 --> 00:24:19,250 Ale milovat se s kočkou... 304 00:24:19,285 --> 00:24:21,344 - Byla to kočka? - Legrační. Ještě jsem ani nemluvil. 305 00:24:21,387 --> 00:24:24,083 Proč nemluvíš? Pokud si řekneme všechno. 306 00:24:24,123 --> 00:24:25,715 za prvé, Proč nebyla ochotná? 307 00:24:25,758 --> 00:24:29,125 - Nebyla ochotná? - Tak proč jsem tě poškrábal? 308 00:24:29,162 --> 00:24:31,687 - No... - Poslouchej tohle. 309 00:24:31,731 --> 00:24:34,598 Jsem velmi stydlivý. Pokud se na mě dívka podívá, 310 00:24:34,634 --> 00:24:36,067 červenám se. 311 00:24:36,102 --> 00:24:39,265 Ale dívky jsou velmi horké Berou ze mě monstrum. 312 00:24:39,305 --> 00:24:40,636 - Ty! - Ano, já. 313 00:24:40,673 --> 00:24:42,436 Abych to zkrátil, dnes ráno v parku, 314 00:24:42,475 --> 00:24:47,774 najednou jsem si uvědomil, že tam bylo zastavil mi auto před něčím. 315 00:24:49,482 --> 00:24:53,077 jsem stydlivý. co bych dělal? s takovou holkou? 316 00:24:53,119 --> 00:24:55,485 Tenký panter, super ženský... 317 00:24:55,521 --> 00:24:57,512 každý pohled je narážka. 318 00:24:57,557 --> 00:24:59,889 A hned jsem se do ní zamiloval. 319 00:25:01,894 --> 00:25:03,657 Víš, co tím myslím? 320 00:25:03,696 --> 00:25:06,096 zastavilo se, Čekal jsem, až přestanu, 321 00:25:06,132 --> 00:25:08,532 a pak začni znovu chodit, se svými dlouhými, dlouhýma nohama. 322 00:25:08,568 --> 00:25:10,502 Jako by mi to nabízelo na každém kroku, 323 00:25:10,536 --> 00:25:12,697 jeden vzorek zdarma pro jednoho muže její ženskosti. 324 00:25:28,855 --> 00:25:32,621 Co bych dělal s takovou holkou? 325 00:25:32,658 --> 00:25:34,717 Už nejsem tak stydlivý. 326 00:25:49,942 --> 00:25:53,343 Řekla, že se mnou chce jít ven. 327 00:25:53,379 --> 00:25:55,939 Samozřejmě jsem ji šel hledat k ní domů. 328 00:25:55,982 --> 00:25:59,008 No, když jsem viděl tvou matku, Byl bych rád, kdyby to byl jeho otec! 329 00:25:59,051 --> 00:26:00,848 Jak mluvil! 330 00:26:00,887 --> 00:26:03,583 Jsem Gianni Prada. Přijdu vyzvednout Tinu. 331 00:26:03,623 --> 00:26:05,557 Podívej, jak stydlivý! 332 00:26:05,591 --> 00:26:07,786 Jsem Tinina matka. Jmenuji se Sonia. 333 00:26:07,827 --> 00:26:11,126 Prosím, pokračujte Záleží na tom, jestli tě budu oslovovat tvým jménem? 334 00:26:11,163 --> 00:26:13,791 Je to srdečnější. Tobě je to jedno, že? 335 00:26:13,833 --> 00:26:15,767 - Ne, ale tvůj manžel by mohl... -Kdo? 336 00:26:15,801 --> 00:26:17,564 Hloupý! 337 00:26:17,603 --> 00:26:20,071 Můj manžel zemřel. Jsem vdova. 338 00:26:20,106 --> 00:26:22,870 - Omlouvám se. - Neomlouvej se. Nezabil jsi ho. 339 00:26:22,909 --> 00:26:26,572 Spáchal sebevraždu. představte si, Byl jsem zamilovaný, jako blázen. 340 00:26:26,612 --> 00:26:29,240 - Od koho? - Ode mě. Ve skutečnosti si mě vzal. 341 00:26:29,282 --> 00:26:31,910 Proč se zabil? Prosím posaďte se. Tamhle. 342 00:26:31,951 --> 00:26:35,819 Raději tady, sedni si tady, vedle mě, jako kdysi můj chudák manžel... 343 00:26:35,855 --> 00:26:37,447 před sebevraždou, samozřejmě. 344 00:26:37,490 --> 00:26:39,890 - Připomněl jsem ti tvou bolest. - To je jedno. 345 00:26:39,926 --> 00:26:43,885 - Jste citlivý typ? - Ne, madam. No, záleží... 346 00:26:43,930 --> 00:26:47,058 Říkejte mi Sonia. chceš něco? 347 00:26:47,099 --> 00:26:49,727 Co�ac? Nebo snad whisky? 348 00:26:49,769 --> 00:26:51,862 No, trochu whisky. 349 00:26:51,904 --> 00:26:53,462 Dobrý chlapec. Zahřeješ se. 350 00:26:53,506 --> 00:26:55,133 - Je ti zima? - Ano, v mém srdci. 351 00:26:55,174 --> 00:26:58,200 A moje nohy jsou zmrzlé. Měli byste počkat asi 15 minut. 352 00:27:35,548 --> 00:27:37,778 Jmenuje se to Coolie. 353 00:27:37,817 --> 00:27:39,307 Chlapec! 354 00:27:39,352 --> 00:27:41,547 Je to zvláštní jméno. Vyniká svým studeným nosem. 355 00:27:41,587 --> 00:27:43,782 Angličtina je tak zábavný jazyk! 356 00:27:43,823 --> 00:27:46,690 Tady je moje holka. 357 00:27:46,726 --> 00:27:49,194 Mami, neflirtuj s Giannim. Je stydlivý. 358 00:27:49,228 --> 00:27:52,755 Mýlíš se, drahá. Mluvil jsem s ním o tom psovi. 359 00:27:52,798 --> 00:27:55,323 - Co si myslíš o mých šatech? - Nádherné. 360 00:27:55,368 --> 00:27:58,201 - Není to trochu vážné? - Na tom, jak vypadáš, není nic vážného, ​​Tino. 361 00:27:58,237 --> 00:28:00,296 Děkuju. Odcházíme? 362 00:28:00,339 --> 00:28:02,330 Co jsem měl na mysli, bylo... 363 00:28:02,375 --> 00:28:05,367 to by vypadalo nádherně i v potápěčském obleku. 364 00:28:05,411 --> 00:28:08,039 - Děkuji, Gianni. - Mějte se hezky, moji drazí. 365 00:28:11,450 --> 00:28:13,111 Rád tancuješ, že? 366 00:28:14,887 --> 00:28:16,411 Ne tak moc. 367 00:28:16,455 --> 00:28:20,016 Doufal jsem, že bude méně banální noc. 368 00:28:20,059 --> 00:28:23,187 co tím myslíš? Nejlepší Přicházejí sem hrát kapely. 369 00:28:25,998 --> 00:28:28,125 - Nudím se. - Opravdu? 370 00:28:28,167 --> 00:28:30,397 Můžeme jít někam jinam, jestli chceš. 371 00:28:32,071 --> 00:28:36,030 Zlato, proč si nejdeme zatancovat pár hodin k vám domů? 372 00:28:36,075 --> 00:28:38,566 - Není to dobrý nápad? - Skvělé! 373 00:28:38,611 --> 00:28:40,169 Povolení. 374 00:29:09,241 --> 00:29:12,768 - Obvykle dělám první krok já. - Na co čekáš? 375 00:29:31,797 --> 00:29:35,426 Jsem tak nadšený, že se na to dívám výraz strachu ve vaší tváři. 376 00:29:36,602 --> 00:29:40,003 Moment. Nech mě otevřít. 377 00:29:40,039 --> 00:29:41,472 Klíč je zaseknutý. 378 00:29:41,507 --> 00:29:43,475 Jdu zavolat vrátného. 379 00:29:43,509 --> 00:29:45,636 Už se nemůžu dočkat brankáře. 380 00:29:45,678 --> 00:29:47,976 Počkejte tady. 381 00:29:50,616 --> 00:29:53,881 Promiň, Beppe. Jsem zaneprázdněn. 382 00:29:55,588 --> 00:29:58,216 Dívčí oblečení. 383 00:29:58,257 --> 00:30:00,851 to je v pořádku. Promluvím si s tebou ráno. 384 00:30:14,673 --> 00:30:17,642 už jdu! Fuj! 385 00:30:17,676 --> 00:30:19,701 Nezasloužím si také soukromý život? 386 00:30:37,263 --> 00:30:40,994 - Dobrý večer, pane Prado. - Zámek je zaseknutý. Promiňte. 387 00:30:41,033 --> 00:30:43,433 Vsadím se, že spal. 388 00:30:43,469 --> 00:30:45,801 Chtěli jsme, aby jen otevřel zámek. 389 00:30:45,838 --> 00:30:47,305 Děkuju. 390 00:30:47,339 --> 00:30:49,534 Myslel jsem, že se dovnitř nikdy nedostaneme 391 00:30:49,575 --> 00:30:52,601 Problémy jako je tento Vždycky mě bolí hlava. 392 00:30:55,648 --> 00:30:59,084 Konečně dorážíme. 393 00:30:59,118 --> 00:31:01,780 Chceš něco pít? 394 00:31:01,821 --> 00:31:04,051 Whisky. Dvojnásobek. 395 00:31:05,491 --> 00:31:08,119 - Led? - Kousek. 396 00:31:08,160 --> 00:31:10,890 Jak sladké. Máte houpací síť. 397 00:31:10,930 --> 00:31:12,898 Na co to máš? 398 00:31:12,932 --> 00:31:15,332 - Spíte v něm? - Ne. 399 00:31:15,367 --> 00:31:17,597 - Pak musíte mít postel. - Samozřejmě. 400 00:31:17,636 --> 00:31:20,104 No, to jsou novinky. 401 00:31:20,139 --> 00:31:23,131 Zbožňuji stydlivé muže. 402 00:31:23,175 --> 00:31:25,643 - Prosím, nesuďte mě přísně. - Já? 403 00:31:25,678 --> 00:31:29,114 - Vidíš mou dobrou stránku? - Ano, dokonale. 404 00:31:29,148 --> 00:31:32,948 jsi v pohodě. jsem stydlivý, a ty jsi pravý opak. 405 00:31:32,985 --> 00:31:35,078 Mezi námi je průměr vysoký. A noc je ještě mladá. 406 00:31:35,120 --> 00:31:38,021 A ano, nepromarníme to mluvit celou noc. 407 00:31:38,057 --> 00:31:41,083 Co? Ach ano, rozumím. Whisky. 408 00:31:43,362 --> 00:31:45,990 Musíš být tak krásná? 409 00:31:46,031 --> 00:31:47,828 Čekáš na mě. 410 00:31:51,770 --> 00:31:54,534 - Pospěš si, Gianni! - Ano, ano. 411 00:31:54,573 --> 00:31:58,168 Nemůžu se na tebe dívat, Nebo dostanu infarkt. 412 00:32:26,472 --> 00:32:28,440 Vana. Co děláš s tou vázou? 413 00:32:28,474 --> 00:32:31,204 Díváš se na mě, jako by ses díval na mě dělat rentgen. 414 00:32:53,265 --> 00:32:55,563 Ah, postel. 415 00:32:55,601 --> 00:32:58,126 Není to moc sexy. 416 00:32:58,170 --> 00:33:00,434 Vypadá to jako základ Garibaldiho pomníku. 417 00:33:00,472 --> 00:33:04,053 Je opravdu velmi měkký. A vy se potopíte jako v moři klidu. 418 00:33:04,076 --> 00:33:05,907 Mám pustit hudbu? 419 00:33:05,945 --> 00:33:09,108 Nesuď knihu podle obalu. Já například vypadám stydlivě. 420 00:33:09,148 --> 00:33:10,547 A pak? 421 00:33:10,582 --> 00:33:14,074 - A opravdu jsem. - Miláčku. 422 00:33:17,056 --> 00:33:20,719 - Neboj se. -Nebojím se, jen... 423 00:33:20,759 --> 00:33:23,319 Nemluv. Teď jsem tady. 424 00:33:23,362 --> 00:33:25,159 Nechte to všechno na mně. 425 00:34:21,453 --> 00:34:24,149 Líbáš tak dobře, Gianni. 426 00:34:24,189 --> 00:34:25,679 Díky kurzům potápění. 427 00:34:46,912 --> 00:34:50,143 Kouřit cigaretu. Pět minut odpočinku. 428 00:34:52,684 --> 00:34:54,811 Víš, co je špatně ve vašem bytě? 429 00:34:54,853 --> 00:34:57,321 Je to zženštilé, absurdní. 430 00:34:57,356 --> 00:35:00,553 Rytmus, všechny měkké židle, postel, která ve skutečnosti není postelí. 431 00:35:00,592 --> 00:35:02,890 A přesto tu bydlíš. 432 00:35:02,928 --> 00:35:06,364 Odpočívej, zatímco se osprchuji. 433 00:35:46,738 --> 00:35:49,070 Jdu tě sníst. 434 00:35:52,778 --> 00:35:54,746 Polib mě. 435 00:37:40,519 --> 00:37:44,455 Gianni, můj plachý přemýšlivý milenec. 436 00:37:44,489 --> 00:37:46,480 Zklamal jsem tě, že? 437 00:37:46,525 --> 00:37:49,585 Jen počkej. uvidíš. 438 00:37:51,630 --> 00:37:54,030 Tuto noc nebudete litovat. 439 00:37:54,066 --> 00:37:56,364 Ne, byla to nádherná noc. 440 00:37:56,401 --> 00:37:59,268 Bylo to nezapomenutelné. věř mi. 441 00:37:59,304 --> 00:38:01,829 Polib mě. 442 00:38:03,008 --> 00:38:05,335 Gianni! Jaký blázen, spadnout z houpačky! 443 00:38:05,377 --> 00:38:07,242 Co se ti stalo s čelem? 444 00:38:07,279 --> 00:38:10,612 - Máš trochu dlouhé nehty. - Je to styl jaguára. 445 00:38:10,649 --> 00:38:13,516 - Teď je to poslední móda. - Možná v džungli. 446 00:38:13,552 --> 00:38:16,043 Pach krve mě vzrušuje! 447 00:38:16,088 --> 00:38:18,454 Vydrž. Musím se jít vydezinfikovat do koupelny. 448 00:38:18,490 --> 00:38:20,583 Škrábance jaguára může být smrtící. 449 00:38:20,626 --> 00:38:23,424 Buď hodná holka. Vrátím se. 450 00:38:23,462 --> 00:38:25,987 Pokud máte chuť si něco přečíst, Tady máš telefonní seznam. 451 00:38:33,105 --> 00:38:35,630 Proč nikdy nenajdu holky jako ona? 452 00:38:35,674 --> 00:38:39,303 Protože jsi tlustá. Co musíme dělat věci jako ty? 453 00:38:39,344 --> 00:38:41,574 Nic nemůže být jednodušší. 454 00:38:41,613 --> 00:38:43,103 Narodit se jako já, 455 00:38:43,148 --> 00:38:45,412 a chodili byste s nymfomankami s hormony varu. 456 00:38:45,450 --> 00:38:47,281 - Jako tvůj lidožrout? - Přesně. 457 00:38:47,319 --> 00:38:50,288 - Taky jsem docela stydlivý. - Tak co? jsi tlustá. 458 00:38:50,322 --> 00:38:51,880 No, škrábnutí od jaguára... 459 00:38:51,923 --> 00:38:53,220 Byl zamčený v koupelně. 460 00:38:53,258 --> 00:38:55,419 Cítil jsem se tím jistě Byl celý od krve. 461 00:38:55,460 --> 00:38:57,655 Zatímco jsem se zotavoval. 462 00:38:57,696 --> 00:39:00,164 Pak přišel čas abych ji vzal domů. 463 00:39:23,722 --> 00:39:25,781 Kde je můj krásný kousek, 464 00:39:25,824 --> 00:39:28,622 tak stydlivý a dezinfikovaný? 465 00:39:28,660 --> 00:39:31,561 Váš jaguár to chce udělat s vámi a odpustit jí. 466 00:39:31,596 --> 00:39:34,690 - Víš jak? - Ne. 467 00:39:34,733 --> 00:39:36,724 Teda, umím si to představit. 468 00:39:36,768 --> 00:39:38,861 Ale já... myslím... 469 00:39:38,904 --> 00:39:41,532 Chci, aby se jaguár uklidnil. Je pozdě, víš. 470 00:39:41,573 --> 00:39:44,974 Zlato, když se chováš stydlivě Jsem tak vzrušený. 471 00:39:45,010 --> 00:39:48,502 Opravdu? Snadno se vzrušíte. 472 00:39:48,547 --> 00:39:51,072 Ano, strašně snadné. 473 00:39:51,116 --> 00:39:54,643 Mám nápad. Chcete si zapálit cigaretu? 474 00:39:54,686 --> 00:39:56,745 Jen jeden. Pak pojď sem, 475 00:39:56,788 --> 00:39:59,086 a dáš mi závan. 476 00:39:59,124 --> 00:40:01,422 Proč jsi mě vzbudil... 477 00:40:01,460 --> 00:40:03,291 moje nejtemnější vášně? 478 00:40:03,328 --> 00:40:05,387 Dnes večer to bylo úžasné, 479 00:40:05,430 --> 00:40:07,557 Ale proč jsem stále nadšený? 480 00:40:09,134 --> 00:40:12,501 Že. Blíž a blíž, 481 00:40:12,537 --> 00:40:15,404 A tím víc cítím, jak se mi kůže plazí po celém těle. 482 00:40:16,842 --> 00:40:19,970 Nechceš se přiblížit? Moje smysly jsou velmi pohoršeny. 483 00:40:20,011 --> 00:40:22,241 Chci se na tebe podívat. 484 00:40:22,280 --> 00:40:23,975 Chci ti všechno připomenout. 485 00:40:24,015 --> 00:40:27,280 Po dnešním nočním vzteku, Chci si uchovat památku tvých úst... 486 00:40:27,319 --> 00:40:30,152 z tvých očí... 487 00:40:30,188 --> 00:40:33,419 tvého nádherného těla zlomyslné dívky. 488 00:40:33,458 --> 00:40:37,189 -Pořád se zlobíš kvůli škrábancům? - Ne. 489 00:40:37,229 --> 00:40:39,823 Ale nejste jako na začátku. Vypadáš jako zabalený bonbón. 490 00:40:39,865 --> 00:40:41,696 - Ne, vůbec ne. - Opravdu? 491 00:40:41,733 --> 00:40:44,133 Jsi příliš krásná, sakra. 492 00:40:44,169 --> 00:40:46,933 Pojď sem a dej mi ránu. 493 00:43:07,012 --> 00:43:10,004 Zlato, nejsem stroj. 494 00:43:16,154 --> 00:43:18,315 "Necháš mě tady?" 495 00:43:18,356 --> 00:43:20,256 plný neukojené touhy? 496 00:43:20,292 --> 00:43:23,125 - Vrať se sem, macho a silák! - Moment. 497 00:43:23,161 --> 00:43:25,686 Hej, jaké milé překvapení. 498 00:43:25,730 --> 00:43:27,095 Musel jste být v potyčce. 499 00:43:27,132 --> 00:43:28,827 Není to žádný velký problém. Byl to jaguár. Pojď, pojď dál. 500 00:43:28,867 --> 00:43:30,960 -Poškrábal tě jaguár? - Přesně. 501 00:43:31,002 --> 00:43:32,799 Přiblížil se můj přítel jednou lvu... 502 00:43:32,837 --> 00:43:35,305 myslel si, že je to svatý Bernard. 503 00:43:35,340 --> 00:43:38,503 - Rád tě vidím. - Štěně, co se teď děje? 504 00:43:38,543 --> 00:43:40,272 - Tina... - Co se děje? 505 00:43:40,312 --> 00:43:43,406 Přijďte se seznámit s mými přáteli. 506 00:43:43,448 --> 00:43:45,439 - Právě teď? - Slyšíš to? Je nadšená. 507 00:43:45,483 --> 00:43:47,144 co na to říct? 508 00:43:47,185 --> 00:43:50,780 - A pak. - Pak jsme si povídali půl hodiny. 509 00:43:52,390 --> 00:43:54,790 A nakonec ji doprovodil do jejího domu. 510 00:43:54,826 --> 00:43:56,726 Musíš být trochu unavený. 511 00:43:56,761 --> 00:43:59,195 - Jestli se ti to líbí. Musíte zhubnout. - Velmi vtipné. 512 00:44:02,734 --> 00:44:05,259 Mohl bych začít znovu... 513 00:44:05,303 --> 00:44:07,635 za rok nebo dva. 514 00:44:07,672 --> 00:44:09,230 Dobrou noc. 515 00:44:09,274 --> 00:44:12,141 Jaké štěstí, díky vaší plachosti. 516 00:44:23,755 --> 00:44:26,747 - Dobré ráno, pane Prado. - Dobré ráno. 517 00:44:29,894 --> 00:44:31,885 - Je to on? - Proč nekřičíš hlasitěji? 518 00:44:31,930 --> 00:44:34,592 - Přišel jsi včera večer? - A co přinesl. 519 00:44:34,633 --> 00:44:37,124 - No tak, řekni mi všechno. - Dal jsem mámě slovo, protože 520 00:44:37,168 --> 00:44:38,692 Je to profesionální tajemství. 521 00:44:38,737 --> 00:44:40,637 Mohli by mě vyhnat pořadí brankářů. 522 00:44:40,672 --> 00:44:43,402 - Kam mě to vedeš? - Do mé kanceláře. 523 00:44:43,441 --> 00:44:44,908 Od kdy máte kancelář? 524 00:44:44,943 --> 00:44:48,379 Moje matka šílí, Donutil mě učit se na mlékaře. 525 00:44:48,413 --> 00:44:51,143 Tvoje matka neblbne. Tvůj otec byl ten, kdo se mýlil... 526 00:44:51,182 --> 00:44:53,776 ten slavný den že jsi byl počat... 527 00:44:56,087 --> 00:44:59,215 „To jsou ty ženy Vždycky se chlubíš, že jsi ponocoval? 528 00:44:59,257 --> 00:45:01,919 Co ty víš, mléku tvrdohlavý? 529 00:45:01,960 --> 00:45:03,860 -Jsou to fotky na památku? - Ano. 530 00:45:03,895 --> 00:45:06,887 - Myslíš všechny ty holky... - Prošli touto místností. 531 00:45:06,931 --> 00:45:10,799 Někteří přišli pro lásku, Jiní přišli ze zájmu. 532 00:45:10,835 --> 00:45:13,201 minulou noc, tato německá dívka se chystala odejít... 533 00:45:13,238 --> 00:45:15,798 když zazvoní zvonek, a musel jsem jít ke dveřím. 534 00:45:15,840 --> 00:45:17,808 - Byl tam. - Sám? 535 00:45:17,842 --> 00:45:19,173 - Ne. - S mužem? 536 00:45:19,210 --> 00:45:21,144 - Se ženou. - Neuvěřitelné. 537 00:45:21,179 --> 00:45:23,875 - Byl to transvestita? - Jaký transvestita? Skutečná žena. 538 00:45:23,915 --> 00:45:26,850 - A jaká dívka! - Vymýšlíš si to? 539 00:45:26,885 --> 00:45:29,376 - Nechal jsi mě mluvit. - Dobře. je mi to líto. 540 00:45:30,555 --> 00:45:32,580 Jediné, o čem víte, je mléko. 541 00:45:32,624 --> 00:45:35,024 Přivádí ženy do domu každou noc. 542 00:45:35,060 --> 00:45:37,324 Měl jsi vidět tu dívku, měl jsi ji vidět! 543 00:45:37,362 --> 00:45:39,421 A chci to vidět, 544 00:45:39,464 --> 00:45:42,092 když jsou ještě ve výtahu... 545 00:45:42,133 --> 00:45:45,102 A rychle jdu na terasu! 546 00:46:08,960 --> 00:46:10,552 Neřekneš mi něco jiného? 547 00:46:10,595 --> 00:46:12,995 Umlčet! Pořád pozoruji. 548 00:46:15,567 --> 00:46:18,127 - Málem bych zapomněl. - Cože? 549 00:46:18,169 --> 00:46:20,296 Musím si zavolat. 550 00:46:20,338 --> 00:46:23,171 Bude to vteřina, Je to něco velmi důležitého. 551 00:46:34,586 --> 00:46:37,248 Miláček. Už jsem dorazil. 552 00:46:39,090 --> 00:46:41,854 Samozřejmě. Počkám na tebe. 553 00:46:41,893 --> 00:46:45,829 -A přiveď Esmeraldu. - Zveš přátele, že? 554 00:46:45,864 --> 00:46:49,129 Jen abych utratil čas. Jdu se zchladit. 555 00:46:49,167 --> 00:46:50,828 Připravte si pár martin. 556 00:46:50,869 --> 00:46:52,268 Ale není to trochu divné, že jsem... 557 00:46:52,303 --> 00:46:54,328 Samozřejmě to není nic divného. Vrátím se. 558 00:46:56,508 --> 00:46:59,968 - Tak co? Donutil jsi ji odejít? - Drž hubu a buď trpělivý! 559 00:48:18,523 --> 00:48:21,458 Zlato, jak vypadám? 560 00:48:21,492 --> 00:48:23,050 Co jsi, modelka? 561 00:48:23,094 --> 00:48:26,689 - Vypadáš tak okouzlující. - Děkuji. 562 00:48:26,731 --> 00:48:28,665 Ani kdyby to bylo zprovozněno. 563 00:48:28,700 --> 00:48:30,600 Tady to máš. 564 00:48:30,635 --> 00:48:33,069 Není to špatné, co? Zdraví. 565 00:48:35,807 --> 00:48:38,037 Pusťme si hudební desku. 566 00:48:38,076 --> 00:48:40,704 Něco, na co se dá tančit. 567 00:48:49,520 --> 00:48:51,886 Jste úplný nymfoman. 568 00:48:53,224 --> 00:48:55,021 Budeme tančit? 569 00:49:08,973 --> 00:49:11,373 - Takže všechno, co dělali, byl tanec? - Ne. 570 00:49:11,409 --> 00:49:13,240 Proč sis sundal brýle? 571 00:49:13,278 --> 00:49:15,940 Musel jsem je vyčistit. 572 00:49:15,980 --> 00:49:19,347 Cítím tvé mužné tělo tak blízko. 573 00:49:19,384 --> 00:49:21,375 Drž mě. Třete se o mě. 574 00:49:21,419 --> 00:49:23,751 �Dokážeš si představit všechny věci co můžeme dělat? 575 00:49:23,788 --> 00:49:26,951 Moji milí, budete spokojeni. 576 00:49:26,991 --> 00:49:29,755 Buďte trpěliví. Zatímco zahříváme motor. 577 00:49:29,794 --> 00:49:32,126 Tento motor již hoří. Kdo to bude?! 578 00:49:32,163 --> 00:49:34,723 - Otevírám. - Za pět minut tě chci pryč. 579 00:49:34,766 --> 00:49:37,496 - Ahoj lidi. - Máš na sobě svůj nový oblek. 580 00:49:37,535 --> 00:49:39,730 - Vypadáš skvěle. - Je to moje oblíbená. 581 00:49:39,771 --> 00:49:41,864 Milý. To jsou přátelé, o kterých jsem mluvil. 582 00:49:41,906 --> 00:49:44,374 Giorgio, Esmeralda. Vana. 583 00:49:44,409 --> 00:49:46,741 - Tino, jak pěkné. - Giorgio, prosím posaď se. 584 00:49:46,778 --> 00:49:49,747 Máme si toho tolik o čem povídat, neumíš si představit. 585 00:49:49,781 --> 00:49:52,215 - Naúčtovali vám hodně? - Ne, účtuje každou hodinu. 586 00:49:52,250 --> 00:49:55,742 - Můj je vyroben v Collangeli. - Collangeli je velmi drahé. 587 00:49:55,787 --> 00:49:58,119 - Ano, ale jaké skvělé tělo! - Udělejte si pohodlí. 588 00:49:58,156 --> 00:49:59,919 chceš drink? 589 00:49:59,958 --> 00:50:02,518 Emerald, co chceš? 590 00:50:02,560 --> 00:50:04,027 Martini, naložené ginem. 591 00:50:04,062 --> 00:50:05,393 - Velmi dobře. - Udělej whisky. 592 00:50:05,430 --> 00:50:07,944 Tina, sexuálně řečeno, jaké jsou vaše názory? 593 00:50:07,945 --> 00:50:09,059 Žádné konkrétní nemám. 594 00:50:09,100 --> 00:50:12,501 - Mohu vám dát návrh? - Co vidí muži na dívkách? 595 00:50:12,537 --> 00:50:14,732 Určitě nymfomanky. 596 00:50:14,772 --> 00:50:16,797 Víte, bylo to odřené proti mně jako bláznivá žena. 597 00:50:16,841 --> 00:50:19,207 Představte si. Bylo mi tak trapně. 598 00:50:19,243 --> 00:50:21,677 Jezte muže. 599 00:50:21,713 --> 00:50:23,613 Všechno, co udělal, bylo, aby mě otestoval. 600 00:50:23,648 --> 00:50:27,175 Proč, žárlíš? Musíš mi věřit. 601 00:50:27,218 --> 00:50:29,015 Víš, že jsi děvka? 602 00:50:29,053 --> 00:50:30,884 Dost, jestli se neuklidníš, vykopnu tě. 603 00:50:30,922 --> 00:50:32,446 Vyměním disk lépe. 604 00:50:32,490 --> 00:50:34,617 - Whisky, sestro. - Oh, je to tvoje sestra? 605 00:50:34,659 --> 00:50:37,389 - Ne, můj bratře. - Díky, blondýno. 606 00:50:37,428 --> 00:50:39,726 Potřeseme zadky? 607 00:50:45,970 --> 00:50:48,234 Gianni, proč se k nám nepřipojíš? 608 00:50:48,272 --> 00:50:50,433 Nech ho pít, chudák. 609 00:50:50,475 --> 00:50:52,739 Můžeš pít, ale chci s ním být sama. 610 00:50:52,777 --> 00:50:54,768 Všichni děláme chyby, drahá. 611 00:50:54,812 --> 00:50:57,645 Promiňte, svolení. 612 00:50:57,682 --> 00:50:59,411 Co tady děláš sám? Gianni! 613 00:50:59,450 --> 00:51:01,281 Pojď, zatancujeme si. 614 00:51:03,087 --> 00:51:04,884 Pojď, vstaň. 615 00:51:04,922 --> 00:51:06,981 Miláčku, pořád flirtuješ. 616 00:51:12,897 --> 00:51:16,833 - Bydlíte odsud hodně daleko? - Ne tak moc. 617 00:51:16,868 --> 00:51:19,336 Jste modelka nebo herečka? 618 00:51:19,370 --> 00:51:21,395 Můžete se jím stát. 619 00:51:21,439 --> 00:51:22,929 Mám mnoho přátel. 620 00:51:22,974 --> 00:51:24,669 Co ti dva dělají? 621 00:51:24,709 --> 00:51:27,075 - Hádej. - Tančit sami se sebou? 622 00:51:27,111 --> 00:51:29,272 Ti dva dělají spoustu věcí sami od sebe. 623 00:51:29,313 --> 00:51:30,940 Dám mu, co si zaslouží. 624 00:51:30,982 --> 00:51:33,007 -Co je to za způsoby? - Nikdo ti to neřekl? 625 00:51:33,051 --> 00:51:36,145 Toto je konec tance a moje trpělivost. 626 00:51:36,187 --> 00:51:39,554 To mi připomíná. �Máme nějaké věci k diskusi, dobře Gianni? 627 00:51:39,590 --> 00:51:42,184 Ano. já fakt nevím protože se tak naštval. 628 00:51:42,226 --> 00:51:44,888 Gianni. �Vlastně jdeš mluvit teď o byznysu? 629 00:51:44,929 --> 00:51:48,524 Zlato, stále musíš věřit, že děti Rodí se v zelných polích? 630 00:51:48,566 --> 00:51:50,727 Protože se nemohou narodit i v táboře „fag“. 631 00:51:50,768 --> 00:51:53,532 Ta dívka byla vždycky hloupá. 632 00:51:53,571 --> 00:51:55,163 Copak si to ještě neuvědomil? 633 00:51:55,206 --> 00:51:58,300 Ženy, bez ohledu na to, jak se na ně díváte, Jsou to stále ženy. 634 00:51:58,342 --> 00:52:00,936 Problém je, že někdy i muži jsou ženy. 635 00:52:00,978 --> 00:52:04,436 Možná jsem staromódní, ale bez žen... 636 00:52:04,482 --> 00:52:06,643 Klidně bych mohl být mrtvý. 637 00:52:06,684 --> 00:52:09,278 Brzy to bude takhle, Pokud nepřestaneš kouřit tu cigaretu. 638 00:52:09,320 --> 00:52:11,584 - A ti, kteří kouří marihuanu? - Kouří, co? 639 00:52:11,622 --> 00:52:15,581 Nevím. Četl jsem o tom. To musí být droga, jako hřebíček. 640 00:52:15,626 --> 00:52:19,187 - No tak, řekni mi víc. - Chceš, abych si pospíšila? 641 00:52:19,230 --> 00:52:21,164 čekám na tebe, moje mléko by se mohlo změnit na sýr. 642 00:52:21,199 --> 00:52:22,359 -Tak běž pryč. - Ne. 643 00:52:22,400 --> 00:52:25,767 Necháme to na: homosexuál a ta... sexuální dívka 644 00:52:25,803 --> 00:52:28,738 Nebo obrácený, nymfoman, nebo jakéhokoli pohlaví. 645 00:52:28,773 --> 00:52:32,834 - Takže je to buzerant. - Jaká škoda sexuální dívky! 646 00:52:37,882 --> 00:52:40,180 Radši to vypnu. 647 00:53:20,725 --> 00:53:22,784 Proč se na mě díváš? tím způsobem? 648 00:53:22,827 --> 00:53:24,260 je se mnou něco špatně? 649 00:53:24,295 --> 00:53:26,229 - Naopak. - A pak? 650 00:53:26,264 --> 00:53:28,994 Vidím dívku, která by mohla dojít daleko. 651 00:53:29,033 --> 00:53:31,058 Dívka s krásou a hodně třídy. 652 00:53:31,102 --> 00:53:33,332 - Co tím myslíš? - Dívka jako ty by dokázala hodně. 653 00:53:33,371 --> 00:53:36,101 Filmy, modely nebo manželství pro časopisy o celebritách. 654 00:53:37,642 --> 00:53:41,078 - S kým? S Onassisem? - Ano, proč ne? 655 00:53:41,112 --> 00:53:42,909 A kam mám dát Jackieho? 656 00:53:42,947 --> 00:53:45,438 V garáži. Stejně jako loňský model. 657 00:53:45,483 --> 00:53:47,212 Nicméně bych si ho vzala. 658 00:53:47,251 --> 00:53:48,878 Nebojte se. Trpím závratí. 659 00:53:48,920 --> 00:53:50,182 Můžete to udělat mnohem lépe, 660 00:53:50,221 --> 00:53:53,850 Pokud jste ambiciózní a trochu bez skrupulí. 661 00:53:53,891 --> 00:53:56,519 �Dost bezskrupulózní... 662 00:53:56,561 --> 00:53:58,085 jak jít spát s důležitým mužem? 663 00:53:58,129 --> 00:54:00,757 - Nebo důležitá žena? - Žena? jsi blázen? 664 00:54:00,798 --> 00:54:02,891 Ne, žiju ve své době. 665 00:54:02,934 --> 00:54:05,664 Ty nechodíš do kina? Nečteš knihy?, v divadle. 666 00:54:05,703 --> 00:54:09,002 - Ano, ale líbí se mi muži. - Hodně štěstí při hledání. 667 00:54:09,040 --> 00:54:10,803 v posteli, ať už s mužem nebo ženou, 668 00:54:10,841 --> 00:54:12,570 trochu zábavy vždy se ztratí. 669 00:54:12,610 --> 00:54:14,874 Můžete spojit podnikání s potěšením. 670 00:54:14,912 --> 00:54:17,244 - Tomu říkáš morálka? - Ne, já tomu říkám inteligence. 671 00:54:17,281 --> 00:54:19,841 Proč všechno vyhazovat? Máš dost štěstí... 672 00:54:19,884 --> 00:54:22,409 k šílenství mužů a žen. Vyhrajte si s tím. 673 00:54:22,453 --> 00:54:26,480 Milovat se je velmi zdravé forma cvičení, 674 00:54:26,524 --> 00:54:30,483 které vám mohou přinést potěšení, peníze a úspěch. 675 00:54:31,796 --> 00:54:34,162 Rozhodně nenaplňuje okraje... 676 00:54:34,198 --> 00:54:37,725 ale hraju si s mužem, kterého chci. 677 00:54:37,768 --> 00:54:39,998 - Jako Gianni? - Proč? Gianni se ti nelíbí? 678 00:54:40,037 --> 00:54:42,870 Ne, líbí se mi Gianni. Ale nebudeš mít štěstí. 679 00:54:42,907 --> 00:54:44,465 Nejsi jeho typ. 680 00:54:44,508 --> 00:54:47,909 Kdybyste byl hasič? Nemáš chlupatou hruď... 681 00:54:47,945 --> 00:54:49,936 a Hádej, co ještě nemáš? 682 00:54:51,082 --> 00:54:53,175 Promiň, ale nevěřím ti. 683 00:54:53,217 --> 00:54:55,742 To je prostě jeho způsob bytí. 684 00:54:57,355 --> 00:54:59,414 Může být. 685 00:54:59,457 --> 00:55:02,324 má dobrý vkus když se to týká žen. 686 00:55:02,360 --> 00:55:06,228 Tentokrát se ale rozešel všechny precedenty. 687 00:55:06,264 --> 00:55:08,732 Děkuju. 688 00:55:08,766 --> 00:55:10,791 Pro ženu je to těžké... 689 00:55:10,835 --> 00:55:13,269 dělejte takové komplimenty... 690 00:55:13,304 --> 00:55:15,431 pokud nemáte druhé záměry. 691 00:55:15,473 --> 00:55:18,704 Zlato, byl bych idiot Kdybych neměl postranní úmysly. 692 00:55:18,743 --> 00:55:21,735 Nejprve otevřete svou zvědavost. a pak se osvětli. 693 00:55:21,779 --> 00:55:25,476 A když po všech těch řečech... 694 00:55:25,516 --> 00:55:28,280 Trochu si "zacvičím"... zeptej se Gianni. 695 00:55:28,319 --> 00:55:29,911 Na tom není nic špatného. 696 00:55:29,954 --> 00:55:31,512 Gianni má tak skvělý vkus... 697 00:55:31,555 --> 00:55:33,819 že se ani nelze divit. 698 00:55:33,858 --> 00:55:36,656 Nejsem si jistý, jestli ti rozumím. 699 00:55:36,694 --> 00:55:38,662 Ale když takhle mluvíš o Giannim Nelíbí se mi to. 700 00:55:38,696 --> 00:55:40,493 Pokud je váš vkus tak vynikající, 701 00:55:40,531 --> 00:55:43,432 Nebude špatné to udělat elegantněji. 702 00:55:43,467 --> 00:55:45,901 Přesně tak, Sněhurko. Je to jen otázka třídy. 703 00:55:45,936 --> 00:55:48,598 Být elegantní by pro něj bylo nemilovat se s tebou. 704 00:55:48,639 --> 00:55:51,506 já na druhou stranu, Nenechal bych si ujít příležitost. 705 00:55:52,710 --> 00:55:55,736 - Zrovna jsem mluvil. - Velmi dobře. Nyní změňme téma. 706 00:55:55,780 --> 00:55:57,270 - Cítíte se uražen? - Už tomu věřím. 707 00:55:57,315 --> 00:56:00,182 Proč se mi zdáš krásná? Velmi dobře, Sněhurko. 708 00:56:00,217 --> 00:56:01,479 O čem chceš mluvit? 709 00:56:01,519 --> 00:56:04,283 - Od Gianniho. - Opravdu od Gianniho? A pokud si... 710 00:56:04,322 --> 00:56:06,449 Řekni mi všechno, co víš. 711 00:56:06,490 --> 00:56:10,119 - Potkal jsem ho před třemi lety. - Spal jsi s ním? 712 00:56:10,161 --> 00:56:13,096 Ani mě to nenapadlo. 713 00:56:13,130 --> 00:56:15,690 Našel jsem ho v nočním klubu... 714 00:56:15,733 --> 00:56:18,201 navštěvované soukromými osobami. 715 00:56:18,235 --> 00:56:19,862 co tím myslíš? 716 00:56:19,904 --> 00:56:21,895 Velmi zvláštní lidé. 717 00:56:23,174 --> 00:56:25,642 Velmi dobře, děvčata. Zaujměte své pozice 718 00:56:25,676 --> 00:56:28,042 s rukama nad hlavou. 719 00:56:28,079 --> 00:56:30,240 Zaujměte své pozice, prosím. 720 00:56:30,281 --> 00:56:32,442 A teď stůj pevně, pevně jako sochy. 721 00:56:32,483 --> 00:56:35,577 Druhá pozice ano. Velmi dobré. 722 00:58:01,138 --> 00:58:03,698 Miláčku, kdybys byl macho muž, Slintal bych nad tebou. 723 00:58:03,741 --> 00:58:05,971 A kdybych byl tebou... 724 00:58:06,010 --> 00:58:08,843 Kdo je támhle ta zlatíčko? 725 00:58:08,879 --> 00:58:10,676 Herec ve westernu? 726 00:58:10,714 --> 00:58:13,683 Ve Švýcarsku takové věci nemáme! 727 00:58:15,152 --> 00:58:17,848 - Co vidíš? - Hodně. 728 00:58:20,157 --> 00:58:22,557 Víš, ty jsi fakt cvok. 729 00:58:22,593 --> 00:58:24,891 Podívejme se na to. 730 00:58:54,325 --> 00:58:56,020 Dobrou noc. 731 00:58:57,361 --> 00:58:59,829 Jsi sám, kudrnatá hlava? 732 00:58:59,864 --> 00:59:02,856 Ne. Nepřišel jsem sám. 733 00:59:02,900 --> 00:59:05,960 Přišel jsem sem s Gianni. 734 00:59:06,003 --> 00:59:08,699 - Není to vzrušující? - Co je? 735 00:59:08,739 --> 00:59:11,037 Povolení. 736 00:59:11,075 --> 00:59:13,100 Ahoj příteli. 737 00:59:13,143 --> 00:59:15,703 Znáte Gianniho? Je to hodný kluk. 738 00:59:15,746 --> 00:59:18,374 Ani se nedotkl mého zadku jen proto, že jsem Švýcar. 739 00:59:18,415 --> 00:59:21,680 Tady muži téměř nikdy Dopouštějí se takových banálních činů. 740 00:59:21,719 --> 00:59:25,280 - Ve Švýcarsku taky ne. - Chceš jíst něco sladkého? 741 00:59:25,322 --> 00:59:28,723 - Mohu si objednat také pomerančový džus? - To a mnohem víc. 742 00:59:28,759 --> 00:59:31,922 Jste velmi jemný. Jeli jste do Švýcarska? 743 00:59:33,097 --> 00:59:35,395 Mnoho krav. Jsi tak mladý. 744 00:59:35,432 --> 00:59:37,423 Co to sakra dělají? 745 00:59:37,468 --> 00:59:40,096 Vraťte se do pozice. 746 00:59:46,510 --> 00:59:49,001 Nikdy jsem nic podobného neviděl. 747 00:59:49,046 --> 00:59:51,981 jsou nazí, ale nejsou vůbec sexy. 748 00:59:52,016 --> 00:59:54,746 Jsou sexy jako studená cela. 749 00:59:58,989 --> 01:00:00,718 Přijdu? 750 01:00:00,758 --> 01:00:03,522 - Jasně, kudrnatá hlava. - Děkuji. 751 01:00:03,561 --> 01:00:06,257 Jedná se o fotografickou studii. 752 01:00:06,297 --> 01:00:09,926 - Tady nás nikdo nebude obtěžovat. - Líbí se mi to. 753 01:00:09,967 --> 01:00:13,403 Fotíte zde? Nebyla jsem v kadeřnictví. 754 01:00:13,437 --> 01:00:16,770 - Moje kadeře jsou přirozené. - Neboj se, kudrnatá hlava. 755 01:00:16,807 --> 01:00:18,900 Budeš v pohodě. 756 01:00:18,943 --> 01:00:20,706 Víš co? 757 01:00:20,744 --> 01:00:23,907 Pojďme si udělat fotku. Už vím, komu to ukázat. 758 01:00:23,948 --> 01:00:26,109 Máte před sebou skvělou kariéru. 759 01:00:26,150 --> 01:00:29,017 Carla! Přijít. Jen počkej. 760 01:00:29,053 --> 01:00:31,544 Udělejte si pár záběrů tohoto krásného pána. 761 01:00:31,589 --> 01:00:34,422 Zblízka a jedna plná velikost. 762 01:00:34,458 --> 01:00:37,552 - Ať to vypadá lépe. - Samozřejmě. 763 01:00:37,595 --> 01:00:40,359 - Vidíš. - Následuj mě. 764 01:00:40,397 --> 01:00:43,059 -Byl jsem s holkou, ale... - Pojď se mnou. 765 01:00:43,100 --> 01:00:45,261 Nejsi jen krásná. 766 01:00:45,302 --> 01:00:49,238 Máte také úžasnou eleganci. 767 01:00:49,273 --> 01:00:51,798 Chtěli byste mít tvoje fotka na obálce? 768 01:00:51,842 --> 01:00:55,608 - Řekni ta slova. - Vždycky jsem o tom snil. 769 01:00:55,646 --> 01:00:58,581 Budu vás informovat o věcech... 770 01:00:58,616 --> 01:01:02,416 že jsi nikdy nevěděl. Možná máme ještě čas. 771 01:01:02,453 --> 01:01:04,717 Pojďte se mnou. já ti to ukážu. 772 01:01:06,924 --> 01:01:10,087 Stále můžeme být včas ze slavného týdeníku. 773 01:01:10,127 --> 01:01:13,096 - Který? - "Pohlaví farmáře." 774 01:01:13,130 --> 01:01:14,688 Dva miliony předplatitelů. 775 01:01:14,732 --> 01:01:17,826 Mohu si koupit kopii? 776 01:01:17,868 --> 01:01:19,836 Nic víc bych si nepřál. 777 01:01:21,271 --> 01:01:23,705 - Dostaňte se do sexy pózy. - Takhle? 778 01:01:23,741 --> 01:01:27,472 Jsi tak milý a pevný. Zůstaň v klidu. Vypadáš tak žhavě. 779 01:01:27,511 --> 01:01:29,604 Nehýbej se. slibuji ti, Budete mít velký úspěch. 780 01:01:29,647 --> 01:01:32,309 Znám i jiné sexy pózy. 781 01:01:32,349 --> 01:01:35,841 Jste odborník! Dělej, co chceš. 782 01:01:35,886 --> 01:01:37,319 Ale moc se nevrtej, lásko. 783 01:01:37,354 --> 01:01:40,653 Jsem Latina a mám horkou krev. 784 01:01:40,691 --> 01:01:44,794 Jsi tak krásná. Znovu. Zůstaň v klidu. 785 01:01:44,795 --> 01:01:47,662 Zlato, ty mě fakt vzrušuješ. 786 01:01:47,698 --> 01:01:49,461 Jaká krásná pleť, drahá. 787 01:01:49,500 --> 01:01:51,695 - Líbí se ti moje kůže? - To je něco z jiného světa. 788 01:01:51,735 --> 01:01:53,134 Svlékněte se. 789 01:01:53,170 --> 01:01:55,229 Budu tady nahý? 790 01:01:55,272 --> 01:01:57,797 Sundej si šaty. 791 01:01:57,841 --> 01:02:00,537 Já to nedělám. 792 01:02:00,577 --> 01:02:03,603 - Jsem vespod skoro nahá. - Podívejme se. 793 01:02:03,647 --> 01:02:06,411 Jsme dvě ženy. Viděl jsem tolik nahých dívek. 794 01:02:06,450 --> 01:02:08,315 Nedíváš se. 795 01:02:08,352 --> 01:02:11,287 Nikdy nejsem nahá na veřejnosti. 796 01:02:11,321 --> 01:02:14,017 můžete si to dovolit s tím, jak jsi krásná. 797 01:02:14,058 --> 01:02:15,525 Nahá vypadáš ještě lépe. 798 01:02:15,559 --> 01:02:18,460 Nenosíš podprsenku. 799 01:02:18,495 --> 01:02:20,122 Myslím, že to nepotřebuješ. 800 01:02:20,164 --> 01:02:22,029 Mohu to udělat? 801 01:02:22,066 --> 01:02:23,693 Pusť se, drahá. 802 01:02:23,734 --> 01:02:27,135 Je to lepší? Chcete jiné pozice? 803 01:02:27,171 --> 01:02:30,299 - Líbí se vám tato poloha? - Dej mi ještě jednu. 804 01:02:30,340 --> 01:02:34,208 - Ano, mnoho póz. Líbí se vám tento? - Jakákoli póza je dobrá. 805 01:02:34,244 --> 01:02:36,109 Požádej o to, co chceš, udělám to za vás. 806 01:02:37,281 --> 01:02:39,715 - Co chceš? - Brzy to zjistíte. 807 01:02:39,750 --> 01:02:42,480 A bude se vám to líbit. 808 01:02:42,553 --> 01:02:45,989 Potkal jsem Gianniho v klubu Plno homosexuálů. 809 01:02:46,023 --> 01:02:47,991 Ale byl s holkou. 810 01:02:48,025 --> 01:02:50,590 Dnes večer je také s dívkou 811 01:02:54,398 --> 01:02:56,628 Probuď se, Sněhurko. 812 01:02:56,667 --> 01:02:59,795 Přišel jsi se milovat s Giannim, ale odejdete bez ničeho. 813 01:02:59,837 --> 01:03:02,305 Hloupý! Kdo ti to jen říká měla by ses milovat s mužem? 814 01:03:02,339 --> 01:03:04,830 Nikdy tě nepotěším mizerné špinavé praktiky. 815 01:03:04,875 --> 01:03:08,504 Pokud jsi to nikdy nezkusil, Jak víš, že jsou nešťastní? 816 01:03:08,545 --> 01:03:10,604 Býval jsem jako ty. 817 01:03:10,647 --> 01:03:12,842 Chodila jsem jen s muži. 818 01:03:12,883 --> 01:03:16,785 Pak jsem jednoho dne potkal ženu. Byla tak sladká a něžná. 819 01:03:16,820 --> 01:03:19,084 Už nikdy nechodila s jiným mužem. 820 01:03:19,123 --> 01:03:21,023 No, ty budeš jiný. 821 01:03:21,058 --> 01:03:23,390 Gianni je ten, koho mám rád. 822 01:03:23,427 --> 01:03:26,362 Špatný. Velmi špatné. 823 01:03:26,396 --> 01:03:29,593 Gianni tě nemiluje. Miluji Giorgia. 824 01:03:30,968 --> 01:03:33,596 co tím naznačuješ? Ten Gianni je... 825 01:03:33,637 --> 01:03:36,197 - Ano, co? - Nenormální? 826 01:03:36,240 --> 01:03:38,800 Můj drahý, můžeš použít konkrétnější termín. 827 01:03:38,842 --> 01:03:40,833 Otevřete dveře. 828 01:03:40,878 --> 01:03:42,675 Chceš říct, že oni dva jsou... 829 01:03:42,713 --> 01:03:44,874 Neměl bys mi věřit. 830 01:03:44,915 --> 01:03:47,577 Podívejte se. Pojď. 831 01:04:23,287 --> 01:04:25,118 Chudinka! 832 01:04:27,825 --> 01:04:31,192 - No tak. Musel jsem to udělat. - To je šílené. 833 01:04:32,863 --> 01:04:36,355 - Je to tak nespravedlivé. - Omlouvám se. 834 01:04:36,400 --> 01:04:40,302 Člověk sám je už hnusný. Představte si, že jsou dva. 835 01:04:41,438 --> 01:04:43,372 Co je to za místo? 836 01:04:43,407 --> 01:04:46,570 Chci jít. Chci odsud odejít. 837 01:04:46,610 --> 01:04:50,239 Nemyslel jsem si, že tě lidi mají rádi... 838 01:04:50,280 --> 01:04:53,272 existoval v tomto světě. 839 01:04:53,317 --> 01:04:56,844 Myslíš si, že jsme monstra, protože milujeme se jinak? 840 01:04:56,887 --> 01:04:58,912 Jak jsme se k tomu dostali? 841 01:04:58,956 --> 01:05:01,925 Vyspal jsem se s tisíci mužů. 842 01:05:01,959 --> 01:05:04,999 Ale nikdy jsi nespal se ženou. 843 01:05:05,696 --> 01:05:07,027 - Býčí aréna. - Cože? 844 01:05:07,064 --> 01:05:10,192 - Aréna, kam se sakra ta aréna poděla? - Chceš jít hned? 845 01:05:10,234 --> 01:05:11,428 Musím pro to jít. 846 01:05:36,593 --> 01:05:39,756 - Co hledáš? - Býčí aréna. 847 01:05:39,796 --> 01:05:41,423 Co si vezmete na závody. 848 01:05:41,465 --> 01:05:43,831 Kůň? Potřebujete koně na střechu? 849 01:05:43,867 --> 01:05:46,529 Jaký kůň? myslíš, že já? Chovám koně v boxu? 850 01:05:46,570 --> 01:05:49,630 Věc, to, co lidé vede k opeře. 851 01:05:49,673 --> 01:05:51,971 Do opery? Oh, smoking. 852 01:05:52,009 --> 01:05:53,271 - A co? - Smoking. 853 01:05:53,310 --> 01:05:55,335 Černý oblek s bílou košilí a ta černá věc na krku. 854 01:05:55,379 --> 01:05:57,939 - Oh, frak. - Není to to, co jsem řekl? 855 01:05:57,981 --> 01:05:59,972 Ne, hledám tu věc. 856 01:06:00,017 --> 01:06:01,541 Možná tady. 857 01:06:01,585 --> 01:06:04,145 - Proč bych potřeboval smoking? - Přesně. 858 01:06:04,187 --> 01:06:06,712 Když to nepotřebuješ, proč ztrácet čas? Hledej to zítra. 859 01:06:06,757 --> 01:06:09,555 - Jaké ráno! kde to je? - Kde je co? 860 01:06:09,593 --> 01:06:11,857 Věc, kterou mají mariňáci, 861 01:06:11,895 --> 01:06:13,829 když bombardují Dívají se, odkud oheň pochází. 862 01:06:13,864 --> 01:06:16,924 Oh, dělo. "Jsi blázen, jít na střechu s dělem? 863 01:06:16,967 --> 01:06:19,265 Jaké dělo? Tady to je. 864 01:06:19,303 --> 01:06:21,464 - Tady to je! jak tomu říkají? -Ten dalekohled! 865 01:06:21,505 --> 01:06:22,733 Proč jsi to neřekl dříve? 866 01:06:22,773 --> 01:06:24,536 Věc, kterou lidé nosí do opery a na závody. 867 01:06:24,574 --> 01:06:27,168 Pospěšte si, nebo se ztratíme veškerou akci. 868 01:06:46,797 --> 01:06:50,198 - Chceš si pospíšit? - Klid. 869 01:06:50,233 --> 01:06:53,463 Chystám se na útok do srdce To. 870 01:06:55,005 --> 01:06:58,065 - Ach... jak to vypadá! - A co vidíš? 871 01:06:58,108 --> 01:06:59,632 Nic. 872 01:07:43,387 --> 01:07:45,514 - Pero. - Díváš se na pírko? 873 01:07:45,555 --> 01:07:47,352 Je nahá. 874 01:07:47,391 --> 01:07:49,484 - Neodkládejte dalekohled! - Jdu nahoru. 875 01:07:55,999 --> 01:07:58,832 - Prosím, ještě trochu. - Nech mě jít. Ne. 876 01:07:58,869 --> 01:08:01,463 proč ne? Je to tak dobré. 877 01:08:01,505 --> 01:08:04,997 Co křičíš? Lidé spí. 878 01:08:05,042 --> 01:08:06,942 Opravdu? "Tak je probuďme!" 879 01:08:06,977 --> 01:08:08,740 Dej mi moje šaty. 880 01:08:08,779 --> 01:08:11,077 Rozbil jsi to, ty plížíš. 881 01:08:11,114 --> 01:08:13,708 Ty se mi hnusíš! 882 01:08:13,750 --> 01:08:15,945 Pusť mě, prase! 883 01:08:15,986 --> 01:08:18,648 Nech mě jít. 884 01:08:18,688 --> 01:08:20,918 a ty? Nechystáš se nic dělat? 885 01:08:20,957 --> 01:08:23,255 Samozřejmě že ne. umřu smíchy. 886 01:08:23,293 --> 01:08:25,158 Pusť mě, prase. 887 01:08:25,195 --> 01:08:27,993 Ještě na minutu. Ať tě Esmeralda obdivuje. 888 01:08:28,031 --> 01:08:30,795 Než ses třel proti mně jako svině v říji. 889 01:08:30,834 --> 01:08:32,267 Pokud je vám horko, 890 01:08:32,302 --> 01:08:35,271 proč nenecháš Esmeraldu mít na starosti. 891 01:08:35,305 --> 01:08:37,535 Esmeralda je odbornice, drahá. 892 01:08:37,574 --> 01:08:39,735 Dobře, zanechal jsem ve vás svou stopu! 893 01:08:39,810 --> 01:08:42,404 A tvůj brankář, Proč nezasáhneš? 894 01:08:42,446 --> 01:08:44,573 - Já? - Stává se to každou noc? 895 01:08:44,614 --> 01:08:46,411 Je to všechno skutečně pravda? 896 01:08:46,450 --> 01:08:48,850 Jako ne. Viděl jsi to na vlastní oči. 897 01:08:54,424 --> 01:08:57,951 Nic z toho není pravda. Nebo chcete-li, všechno je pravda. 898 01:08:57,994 --> 01:08:59,928 Tři různé verze: 899 01:08:59,963 --> 01:09:02,124 Jeho, její, 900 01:09:02,165 --> 01:09:04,360 a to brankáře. 901 01:09:04,401 --> 01:09:06,562 Na kterou byste si vsadili? 902 01:09:08,071 --> 01:09:10,335 Kdo z těch tří řekl pravdu? 903 01:09:10,373 --> 01:09:12,136 kdo lhal? 904 01:09:13,543 --> 01:09:16,512 Podívejme se na to. Prší. 905 01:09:16,546 --> 01:09:18,741 40 dní a 40 nocí. 906 01:09:18,782 --> 01:09:20,340 Je to Univerzální potopa. 907 01:09:20,383 --> 01:09:22,044 Pamatujete si Noemovu archu? 908 01:09:22,085 --> 01:09:24,178 Byla to událost určitého významu. 909 01:09:24,221 --> 01:09:26,917 Pamatujte na ty, kteří byli spaseni díky arše. 910 01:09:26,957 --> 01:09:28,925 Každý vyprávěl o svém dobrodružství... 911 01:09:28,959 --> 01:09:30,859 navzájem odlišným způsobem. 912 01:09:30,894 --> 01:09:34,125 Dokonce související s univerzální potopou, 913 01:09:34,164 --> 01:09:37,395 každé svědectví říká a jiná verze pravdy. 914 01:09:37,434 --> 01:09:41,234 Podívejte. Představme si to Tohle je Noemova žena. 915 01:09:41,271 --> 01:09:43,330 Zeptáme-li se... 916 01:09:43,373 --> 01:09:44,863 Promiňte, madam, 917 01:09:44,908 --> 01:09:47,308 "Pamatujete si, jaká byla Univerzální potopa?" 918 01:09:47,344 --> 01:09:49,972 Samozřejmě! 40 dní a 40 nocí... 919 01:09:50,013 --> 01:09:52,243 se všemi těmi zvířaty. Jaká vůně! 920 01:09:52,282 --> 01:09:54,842 A o univerzální potopě Nic jiného si nepamatuje. 921 01:09:56,686 --> 01:09:59,211 Teď... poslouchejme... 922 01:09:59,256 --> 01:10:01,520 jinému svědkovi. 923 01:10:01,558 --> 01:10:04,527 Řekněme, že toto Je to známá holubice... 924 01:10:04,561 --> 01:10:05,994 s olivovou ratolestí. 925 01:10:06,029 --> 01:10:08,930 Zeptejme se ho, "Co si pamatuješ o Velké potopě?" 926 01:10:08,965 --> 01:10:11,798 Pamatuji si, když jsem odcházel... 927 01:10:11,835 --> 01:10:14,269 Pršelo. Našel jsem útočiště, když jsem uviděl olivovník... 928 01:10:14,304 --> 01:10:16,898 a se sedmi holubicemi na větvích. 929 01:10:16,940 --> 01:10:18,999 Všichni muži. 930 01:10:19,042 --> 01:10:22,011 Vrátil jsem se s touto pobočkou... 931 01:10:22,045 --> 01:10:24,878 moje jediná vzpomínka sladké a nezapomenutelné, 932 01:10:24,915 --> 01:10:27,110 ale velmi stručné, univerzální potopa. 933 01:10:27,150 --> 01:10:29,345 No, "tvůj úhel pohledu." 934 01:10:29,386 --> 01:10:32,150 Stejný fakt je vidět mnoha různými způsoby. 935 01:10:32,189 --> 01:10:33,884 Posloucháme někoho jiného? 936 01:10:33,924 --> 01:10:37,587 Ve skutečnosti se to chystáme slyšet třetí svědectví: 937 01:10:37,627 --> 01:10:39,527 Žirafa 938 01:10:39,563 --> 01:10:42,623 Na 40 dní a 40 nocí 939 01:10:42,666 --> 01:10:45,226 Byla v malé arše s ostatními. 940 01:10:45,268 --> 01:10:47,498 Možná nám můžeš říct... 941 01:10:47,537 --> 01:10:49,732 těch dramatických dnů co si pamatuješ? 942 01:10:49,773 --> 01:10:52,071 Univerzální potopa? Jasný. 943 01:10:52,108 --> 01:10:53,973 Můj krk je stále ztuhlý. 944 01:10:55,478 --> 01:10:57,946 Archa kvůli své prekérnosti.... 945 01:10:57,981 --> 01:10:59,778 Na žirafu byla trochu krátká. 946 01:10:59,816 --> 01:11:02,546 Jak jste viděli, s těmito třemi... 947 01:11:02,586 --> 01:11:05,146 každý viděl univerzální potopu, 948 01:11:05,188 --> 01:11:07,053 ale každý dal jinou verzi. 949 01:11:07,090 --> 01:11:10,753 Ale všichni tři řekli pravdu. 950 01:11:10,794 --> 01:11:13,319 Všichni, protože žádný z nich... 951 01:11:13,363 --> 01:11:15,354 viděl stejné věci co viděli ostatní. 952 01:11:17,033 --> 01:11:19,729 Nejsou to jen skvrny. 953 01:11:19,769 --> 01:11:22,169 Skvrny vytvořené záměrně, pokud chcete. 954 01:11:22,205 --> 01:11:25,902 Když jim však ukážeme našim pacientům, 955 01:11:25,942 --> 01:11:28,274 každý něco vidí. 956 01:11:28,311 --> 01:11:30,279 Něco, co ostatní nevidí. 957 01:11:30,313 --> 01:11:32,406 Něco, co vidí jen oni. 958 01:11:32,449 --> 01:11:35,543 Něco, co, vzhledem k tomu, že ve skvrnách nic neexistuje, 959 01:11:35,585 --> 01:11:36,813 co je jejich 960 01:11:36,853 --> 01:11:38,514 a pouze jejich. 961 01:11:38,555 --> 01:11:42,252 Něco, co vkládá, aniž by to věděl. 962 01:11:42,292 --> 01:11:44,419 Nebo něco, co říká... 963 01:11:44,461 --> 01:11:46,895 aniž by si to uvědomovali. 964 01:11:46,930 --> 01:11:49,797 Nebo něco, co říká brankář 965 01:11:49,833 --> 01:11:51,562 domněnkou. 966 01:12:24,301 --> 01:12:27,964 Ale pravda, pravda je vždy jiná. 967 01:12:28,004 --> 01:12:29,471 Chtěl bys to, ano? 968 01:12:29,506 --> 01:12:33,135 Podívejme se jak opravdu mohl být... 969 01:12:33,176 --> 01:12:34,668 věc 970 01:12:35,000 --> 01:12:38,613 Jaké štěstí, že narazil na mého psa. 971 01:12:38,648 --> 01:12:40,479 sadistický 972 01:12:41,718 --> 01:12:44,915 Víte, tento den... 973 01:12:44,954 --> 01:12:46,785 Nemělo by to nikdy skončit. 974 01:12:52,062 --> 01:12:54,792 Pak to vydržíme. 975 01:12:54,831 --> 01:12:56,924 Mohli bychom jít dnes večer ven. 976 01:12:56,966 --> 01:13:00,197 K tanci nebo kamkoli chcete. 977 01:13:00,236 --> 01:13:03,000 Trvalo dlouho, než ses zeptal. 978 01:13:12,749 --> 01:13:16,116 - Podívej, jak je pozdě. - Ano, samozřejmě. 979 01:13:28,131 --> 01:13:29,621 Víš, Tino... 980 01:13:29,666 --> 01:13:32,829 jsi nejsladší, něžná věc, kterou jsem znal. 981 01:13:32,869 --> 01:13:35,565 Jste také velmi milí. 982 01:13:35,605 --> 01:13:39,097 Omlouvám se, má matka, když jdu ven, 983 01:13:39,142 --> 01:13:42,077 počkej na mě Přál bych si, abych nemusel odcházet, 984 01:13:42,112 --> 01:13:44,239 ale radši mě odvez domů. prosím tě. 985 01:13:44,280 --> 01:13:45,975 Tímto způsobem mi můžete ukázat... 986 01:13:46,015 --> 01:13:49,143 že nejste jedním z těch, kteří se snaží využívat dívek jako jsem já. 987 01:13:49,185 --> 01:13:50,846 Přesný. 988 01:13:50,887 --> 01:13:53,048 mám velkou radost že jste si toho všimli. 989 01:13:53,089 --> 01:13:56,581 ale... abych tě přesvědčila... 990 01:13:56,626 --> 01:13:58,958 Zvu tě do mého bytu. 991 01:13:58,995 --> 01:14:01,327 Do vašeho domu? 992 01:14:04,634 --> 01:14:06,966 Ty mě přesvědčíš o opaku. 993 01:14:07,003 --> 01:14:08,800 Ne, naopak. Nech mě to vysvětlit. 994 01:14:08,838 --> 01:14:11,932 Chci vám ukázat, jak hluboko Jsou to moje pocity. 995 01:14:11,975 --> 01:14:14,739 A budete mít důkaz že mi můžeš věřit. 996 01:14:17,447 --> 01:14:19,881 Velmi dobrý právník ze strany obviněného. 997 01:14:21,484 --> 01:14:24,180 Přijímám, ale s jednou podmínkou. 998 01:14:24,220 --> 01:14:25,414 Který? 999 01:14:25,455 --> 01:14:27,685 Ať zůstanou dveře domu otevřené. 1000 01:14:27,724 --> 01:14:30,522 Není to tak, že bych ti nevěřil Gianni... 1001 01:14:30,560 --> 01:14:33,051 ale až do této chvíle to bylo tak dokonalé. 1002 01:14:33,096 --> 01:14:35,826 "Nebyla by to škoda?" když všechno zkazíme? 1003 01:14:35,865 --> 01:14:39,596 Myslíte, že by to mohlo být Drákulovo doupě? 1004 01:14:43,039 --> 01:14:46,167 Všem, kteří... Neuvidí, jak to zkazíme. 1005 01:15:21,945 --> 01:15:23,742 Je čas, abych šel. 1006 01:15:23,780 --> 01:15:26,510 Počkejte. Ještě není pozdě. 1007 01:15:26,549 --> 01:15:29,848 Dobře, čas. 1008 01:15:29,886 --> 01:15:33,253 Nejsem inhibován nebo uzavřená oběť. 1009 01:15:33,289 --> 01:15:36,417 Nejsem kus ledu nebo něco jiného. 1010 01:15:36,459 --> 01:15:38,757 Ale je tu něco, co si rád nechávám... 1011 01:15:38,795 --> 01:15:41,628 přemýšlej o tom chvíli a užít si touhu. 1012 01:15:41,664 --> 01:15:45,532 - Zklamaný, že takhle uvažuješ? - Vůbec ne. 1013 01:15:50,807 --> 01:15:53,435 Ale kdybys věděl, jak moc tě chci, 1014 01:15:53,476 --> 01:15:56,070 měl bys myslet Už jsem čekal dost dlouho. 1015 01:15:56,112 --> 01:15:59,843 Tobě taky přeji. Jak moc mě chceš. 1016 01:15:59,883 --> 01:16:01,851 Ale ještě ne. 1017 01:16:01,885 --> 01:16:04,376 Je to něco, co bychom měli chtít ve stejnou dobu. 1018 01:16:09,359 --> 01:16:11,156 Vezmi mě domů. 1019 01:16:11,194 --> 01:16:13,890 Jinak nebudu moct přestat. 1020 01:16:15,632 --> 01:16:17,327 Pojď. 1021 01:16:56,639 --> 01:16:59,107 - Sakra. - Co se děje? 1022 01:16:59,142 --> 01:17:02,270 Neotevře se. Zámek je zaseknutý. 1023 01:17:06,115 --> 01:17:07,480 Budu muset vzbudit vrátného. 1024 01:17:07,517 --> 01:17:10,611 Doufám, že mě posloucháš. 1025 01:17:25,668 --> 01:17:27,465 já tomu nerozumím. 1026 01:17:27,503 --> 01:17:30,301 - Podívám se, jestli ho dokážu probudit. - Čekám tady. 1027 01:18:09,312 --> 01:18:10,973 Neuvěřitelný. 1028 01:18:11,014 --> 01:18:14,211 Volal jsem a volal ale nedostal jsem odpověď. 1029 01:18:14,250 --> 01:18:15,717 A teď? 1030 01:18:15,752 --> 01:18:18,414 Počkejte, až někdo přijde. 1031 01:18:18,454 --> 01:18:20,217 je mi to líto. 1032 01:18:20,256 --> 01:18:22,816 myslím, že tady budeme muset počkat. 1033 01:18:23,993 --> 01:18:26,962 "Jestli... když tě popostrčím, 1034 01:18:26,996 --> 01:18:29,123 Myslíš, že bys to mohl překonat? 1035 01:18:29,165 --> 01:18:31,759 - A ty? - Hned vzadu. 1036 01:18:31,801 --> 01:18:33,393 Podej mi ruku. 1037 01:18:36,572 --> 01:18:38,802 Opatrně. Je to jako žebřík. 1038 01:18:38,841 --> 01:18:41,810 - Jedna noha za druhou. - Kroky jsou velmi vysoké. 1039 01:18:44,113 --> 01:18:47,640 Moje noha! co se ti stalo? 1040 01:18:47,684 --> 01:18:50,278 - Když jsi upadl, poškrábal jsi mě. - To je ode mě hloupé! 1041 01:18:50,319 --> 01:18:53,117 Není to žádný velký problém. Je mi líto vašich šatů. 1042 01:18:53,156 --> 01:18:55,147 Jediný, kdo toho bude litovat, bude moje matka. 1043 01:18:55,191 --> 01:18:57,921 Budu mu muset lhát. 1044 01:18:57,960 --> 01:19:01,259 Řekni mu, že jsem se tě snažil znásilnit. 1045 01:19:01,297 --> 01:19:03,322 Ale jaké nápady. 1046 01:19:06,469 --> 01:19:07,993 - Je pozdě. - Téměř 2:00. 1047 01:19:10,373 --> 01:19:14,207 - Musíme počkat. Pojďme se posadit. - Ano, lépe. 1048 01:19:14,243 --> 01:19:17,406 Jak tě mohu přimět věřit že ses mě snažil znásilnit? 1049 01:19:17,447 --> 01:19:19,574 Jak ho přiměješ uvěřit? Co jsi spadl ze dveří? 1050 01:19:23,052 --> 01:19:25,316 - Cítíte se pohodlně? - Ne. 1051 01:19:25,354 --> 01:19:28,585 Pojďme do mého domu. Budu hodný kluk. 1052 01:19:30,393 --> 01:19:32,520 - Ale pak nebudu. - Velmi dobře. 1053 01:19:32,562 --> 01:19:35,087 Děkuju. 1054 01:19:56,419 --> 01:19:58,751 To není práce. Je to otroctví. 1055 01:20:00,156 --> 01:20:01,487 Kdo je to? 1056 01:20:01,524 --> 01:20:04,721 Zase ten zámek? Jít. 1057 01:20:04,761 --> 01:20:07,093 Zítra nebo vymění zámek... 1058 01:20:07,130 --> 01:20:08,893 nebo vymění brankáře. 1059 01:20:12,335 --> 01:20:14,701 Ale jak spíte oblečený? 1060 01:20:14,737 --> 01:20:16,932 Nespí, drahá. Je to upír. 1061 01:20:16,973 --> 01:20:19,601 Nechal jsem je čekat? Musel jsem si nasadit plášť. 1062 01:20:19,642 --> 01:20:22,805 - Samozřejmě, zlato. - Ne, zlato, to je ona. 1063 01:20:22,845 --> 01:20:24,836 já jsem brankář, a jsi milován. 1064 01:20:24,881 --> 01:20:27,145 Jsou dva způsoby, jak se na to dívat. Počkejte. 1065 01:20:28,785 --> 01:20:31,913 Přijít? jsem dobrý u otvoru dveří. 1066 01:20:31,954 --> 01:20:34,821 Jste dobří v... v čem jsou dobří? 1067 01:20:34,857 --> 01:20:36,916 - Žádné komentáře. - Počkej, nezavírej. 1068 01:20:36,959 --> 01:20:39,427 Dokonce i v bankách. 1069 01:20:39,462 --> 01:20:42,454 Myslel jsem, že je to ďábel pan Gianni. 1070 01:20:43,833 --> 01:20:45,994 Jak sladké... muž a žena. 1071 01:20:46,035 --> 01:20:47,866 Myslím, že jiný typ nepotřebují. 1072 01:20:47,904 --> 01:20:49,769 Zítra to řekneme Spartakovi. 1073 01:20:49,806 --> 01:20:52,036 Je ve vězení. Nějaké problémy se ženou. 1074 01:20:52,074 --> 01:20:55,134 - Proč? - Něco společného s manželem. 1075 01:20:55,178 --> 01:20:58,204 Ten Spartakus a jeho fixace s ženatými muži! 1076 01:21:18,901 --> 01:21:21,267 věříš tomu? 1077 01:21:21,304 --> 01:21:25,604 „Oni si to opravdu myslí Staly se takové věci? 1078 01:21:25,641 --> 01:21:29,441 promiň, Ale kdo přesvědčí dívku... 1079 01:21:29,478 --> 01:21:31,946 uprostřed noci pusťte dům Od muže, kterého sotva znáš, 1080 01:21:31,981 --> 01:21:34,506 jen proto, že by nechal dveře otevřené 1081 01:21:34,550 --> 01:21:36,313 Kdyby byli na svém místě 1082 01:21:36,352 --> 01:21:38,820 Tento příběh by byl dokázán. 1083 01:21:38,855 --> 01:21:40,083 Dovolí mu, aby ji políbil. 1084 01:21:40,122 --> 01:21:42,386 Pokud se rozhodne chovat špatně, 1085 01:21:42,425 --> 01:21:44,154 Jak ji mohly zachránit otevřené dveře? 1086 01:21:44,193 --> 01:21:46,457 Pokud křičí, vzbudí sousedy. 1087 01:21:46,495 --> 01:21:48,793 Sousedé volají policii, a policie ji zatkla... 1088 01:21:48,831 --> 01:21:51,595 za rušení klidu a neslušné jednání... 1089 01:21:51,634 --> 01:21:54,194 dokončeno s otevřenými dveřmi. 1090 01:21:55,471 --> 01:21:58,269 dále Věříte příběhu o zahradě? 1091 01:21:58,307 --> 01:22:01,606 Protože se zamkli, aniž by se mohli dostat ven. 1092 01:22:01,644 --> 01:22:03,077 Proč nevzbudili souseda? 1093 01:22:03,112 --> 01:22:05,080 Proč nešel ke dveřím? 1094 01:22:05,114 --> 01:22:06,877 Pustil jsi ho? 1095 01:22:06,916 --> 01:22:09,407 Jak se to poškrábalo? 1096 01:22:09,452 --> 01:22:11,613 Že se jí kvůli nehodě roztrhly šaty? 1097 01:22:11,654 --> 01:22:14,817 Nebo se to možná všechno zdá tak absurdní proč je to pravda? 1098 01:22:14,857 --> 01:22:17,826 Nebo je možná pravda jiná? 1099 01:22:17,860 --> 01:22:19,327 kdo ví? 1100 01:22:19,362 --> 01:22:22,024 Jen tolik víme jistě... 1101 01:22:22,064 --> 01:22:25,192 že když odešli, Domů ji nedoprovázel. 1102 01:22:26,435 --> 01:22:29,734 Ani na druhou stranu Nikdy se ho nezeptala. 1103 01:22:31,274 --> 01:22:33,333 Zamířili k moři. 1104 01:22:33,376 --> 01:22:35,810 Viděli vycházet slunce. 1105 01:22:35,845 --> 01:22:39,246 A pro zbytek... jen pro ostatní... 1106 01:22:39,282 --> 01:22:41,944 Byl to obyčejný den. 1107 01:22:45,000 --> 01:22:49,145 KONEC.